While Ms. Mohammadi could only witness from behind bars the protests that broke out following the death on September 16, 2022 of Mahsa Amini — who had been arrested for violating Iran’s strict dress rules for women — she said the movement made clear the levels of dissatisfaction in society