"My mom was adopted from here, so it's really special" - Jessica Pegula proud of her Korean heritage after title run in Seoul