Mike Flanagan horror movies: How to watch ‘The Fall of the House of the Usher’ creator’s top-rated projects