Kehinde Fadipe’s debut novel, “The Sun Sets in Singapore,” follows three expat Nigerian women to highlight the specific struggles that come with their race, gender and backgrounds — particularly in an upscale and competitive environment like Singapore