"We don't want to be selfish, that's rule No. 1" - Gael Monfils opens up about him and wife Elina Svitolina making sacrifices for daughter Skai