Kids need more unsupervised time outdoors, according to research. Here's how some families encourage free play.