Jason Aldean Kinda Regrets Filming ‘Try That In a Small Town’ Outside Courthouse Where Lynching Took Place

"Knowing that that was gonna be a thing, you know, maybe you look at doing it somewhere else," he said in a new interview