The House is expected on Wednesday to consider resolutions that would punish two of its most polarizing members, Democratic Rep. Rashida Tlaib of Michigan and Republican Rep. Marjorie Taylor Greene of Georgia, in a partisan tit-for-tat over inflammatory rhetoric.