The two founders and former chief executives of Bitwise, the California tech company with lofty Toledo expansion plans that collapsed suddenly earlier this year, surrendered to federal authorities Thursday after being charged in an alleged $100 million fraud scheme.