Добавить новость
smi24.net
News in English
Ноябрь
2023

All the Light We Cannot See: how progressive congenital cataracts can lead to blindness

0

In the new Netflix series All the Light We Cannot See, a blind French girl called Marie-Laure LeBlanc makes illicit radio broadcasts from her uncle’s house in Nazi-occupied France. We are told that Marie-Laure has congenital cataracts in both eyes. But what is this condition?

The word “cataract” comes from the Latin word for waterfall and describes a condition where the usually transparent lens of the eye is cloudy or opaque. This prevents a clear image being projected onto the back of the eye and causes poor vision.

Many people will have heard of cataracts in the context of older adults because the lens becomes cloudier throughout life, slowly causing blurry vision. Surgery to remove the cloudy lens and replace it with a clear plastic one is commonplace and quite routine nowadays. In fact, cataract surgery in adults is one of the most common operations performed in healthcare systems across the world.

However, around three in 10,000 children are born with cataracts (congenital cataracts) and this poses a much more urgent problem. During very early childhood, the brain learns to see and so anything causing poor vision must be dealt with rapidly to allow the brain time to adjust.

In modern healthcare systems, most babies with cataracts have surgery before the age of ten weeks to avoid very poor lifelong vision. Some children are born with milder cataracts and then they progress (become cloudier), as we can assume was the case for the fictional character Marie-Laure. Nowadays, these children are watched closely because their cataracts can progress slowly, or very quickly, depending on their cause.

Surgery is offered when the potential benefits outweigh the risks. Marie-Laure’s story is quite different. In the 1940s, surgery was far riskier and a far cry from modern micro-surgery under general anaesthetic. Most children had no treatment at all.

In cataract surgery, the cloudy lens is replaced. Simpotich Photography/Shutterstock

Treatment is very different today

In most developed healthcare systems in 2023, newborns are examined routinely after birth and one part of this is to look for eye problems, including cataract. This was not the case in the 1940s, and so how Marie-Laure’s cataracts developed and at what age, is probably unclear. This is important, because there are many different underlying causes of congenital cataract, including conditions affecting just the eyes, conditions affecting other parts of the body such as Nance-Horan syndrome, and even life-limiting metabolic diseases.

Nowadays, when a cataract is found in newborns or children, doctors seek these conditions using genetic testing and other blood tests.

Importantly, congenital cataracts which do get worse in childhood (as is the story for Marie-Laure) are more likely to be due to conditions that affect other parts of the body, and so it is possible that Marie-Laure also had other medical problems related to an underlying condition.

One critic praised All the Light We Cannot See for being “a significant leap forward for disability inclusion, rights and representation on screen and beyond”. Marie-Laure’s teenage character is played by Aria Mia Loberti, an American actor who has a congenital eye condition called achromatopsia. And the young Marie-Laure is played by Nell Sutton, who has another rare condition called congenital glaucoma.

Achromatopsia causes low vision, moving eyes and no colour vision at all, and congenital glaucoma causes the pressure inside the eye to be very high and when untreated, causes loss of vision and the eyeball to enlarge way beyond its normal size. In the 1940s little would have been known about any of these conditions or indeed, how to treat them.

Medical treatment, surgery and support have changed vastly since the 1940s, but the challenges faced by young people living with low vision, despite the cause, are still very real.

Jay E. Self does not work for, consult, own shares in or receive funding from any company or organisation that would benefit from this article, and has disclosed no relevant affiliations beyond their academic appointment.








В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

5 необычных прыжков с парашютом, от которых захватывает дух

Интересные мероприятия в Москве в августе

Гордости Angsana Velavaru


Brit Who Fought Usyk Calls For Daniel Dubois To ‘Leave The Sport’ After Staying Down In Rematch

Madeline Brewer Marries Jack Thompson-Roylance in England!

Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur

La UFC anuncia un mes de octubre mayúsculo


Специалисты Нацпроектстроя надвигают путепровод СБВ над путями МЦД-2

Свято Боголюбский Женский Монастырь

Предгрозовое...

НПС построит новые съезды с Северо-Восточной хорды


Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes

Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

«Если бы у Наруто и AC Shadows был ребёнок»: Разбор англоязычной версии Where Winds Meet

Ninja Party можно предзаказать в мобильных маркетах с релизом в конце июля



«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России

Технологии будущего: MGIMO Ventures объявляет старт четвертого сезона акселерационной программы

Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка

В Санкт-Петербурге обсудили внедрение ИИ в разработку и оптимальные корпоративные архитектуры


Проверка слуха. Родителям школьников обещают выплату к 1 сентября

«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России

Технологии будущего: MGIMO Ventures объявляет старт четвертого сезона акселерационной программы

В Санкт-Петербурге обсудили внедрение ИИ в разработку и оптимальные корпоративные архитектуры


ВС РФ ведут ожесточённые бои в районе Суворово и Никаноровка на Покровском направлении: последние данные на 26.07.2025

«Спартак» – «Балтика»: Возможные стартовые составы от Станковича и Талалаева на матч чемпионата России

В Государственной Думе напомнили о штрафах за сбор ягод, занесенных в Красную книгу.

Михаил Шеремет: Патрушев предупредил Запад: удар по Калининграду встретит сокрушительный ответ


Алькарас рассказал, считает ли Синнера своим другом после поражения в финале Уимблдона

Чемпион Универсиады по настольному теннису Сидоренко будет выступать за японский клуб

Винус Уильямс получила wild card на турнир категории WTA 1000 в Цинциннати

Рыбакина стала полуфиналисткой турнира в Вашингтоне


XVII Международный театральный фестиваль имени А. П. Чехова завершился спектаклем «Тысяча и одна ночь»

В Ростовской области в результате атаки БПЛА на дороге погибли два человека

Псевдосиловики за 4 месяца обманули нижегородку на 9 млн рублей

«Братский» сербский министр: Мы введём санкции против России, вы нам только членство в ЕС пообещайте


Музыкальные новости

Симона Юнусова честно высказалась о популярности своего сына Тимати

Будь собой, а не "звездой": "Europarty" от White Queen

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

Он не любил, когда наполовину: каким был Владимир Высоцкий


«Деловые Линии» сократили сроки авиаперевозок по более чем 4400 направлений по России

Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка

В Санкт-Петербурге обсудили внедрение ИИ в разработку и оптимальные корпоративные архитектуры

Технологии будущего: MGIMO Ventures объявляет старт четвертого сезона акселерационной программы


"Зенит" заключил соглашение с американским защитником Рэндольфом

Росгвардия и МЧС провели совместное учение в Москве (видео)

Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы

Росгвардия и МЧС провели совместные учения в Москве


На МКАД в Москве произошло массовое ДТП, движение затруднено

Человек погиб при столкновении иномарки с «ГАЗелью» в Москве

В столичном главке Росгвардии проведён смотр спецтехники

На Московской столкнулись электровелосипед и легковушка


"Ультиматум Трампа: потенциальные последствия для Путина"

Соболезнования в связи с авиакатастрофой в Амурской области выразили зарубежные лидеры

Почтовая карточка в честь основателя авиации внутренних войск

В сентябре Путину будет представлена обновленная программа строительства кораблей для ВМФ.




SoWell: Новая профессиональная линия для укладки и ухода за волосами в жаркий сезон

Ликсутов: в Москве увеличивают объем выпуска и ассортимент продуктов для здорового питания

Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка

Пластический хирург Софья Абдулаева: подтяжка груди нитями - эффективно ли это


Почему Израилю можно ВСЁ: Аннексия Палестины и молчание мира


Московские школьники победили на Международной олимпиаде по лингвистике

Две трети россиян считают, что спортсмены зарабатывают слишком много

На Ямале стартовала арктическая велогонка Arctic Bike Trail

Ильиных пробилась в финал чемпионата мира по прыжкам в воду



Собянин рассказал, каким будет новый детский сад в Очаково-Матвеевском

Сергей Собянин поздравил работников торговли с профессиональным праздником

Сергей Собянин сообщил о планах запуска двух трамвайных линий

Сергей Собянин. Главное за день


В Государственной Думе напомнили о штрафах за сбор ягод, занесенных в Красную книгу.

"Зеленая партия" в Тюрингии все чаще дистанцируется от политической активности.

Итоги Манжерока. Астана и Москва обеспечивают «оптимальный деловой климат»

Катар предупредил Европу о возможности прекращения поставок газа.


Отказов оборудования не было: МАК прочитал самописец разбившегося Ан-24

Синоптики рассказали, какой будет осень в Тверской области

Псевдосиловики за 4 месяца обманули нижегородку на 9 млн рублей

Панкин рассказал о поддержке Россией позиций Африки в мире


Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P

В музее-заповеднике «Архангельское» пройдут «Jazzовые сезоны»

Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский


К парню с костылем подошли трое с требованием уступить. Он был готов, но заступилась бабушка по соседству

Прогноз погоды в Крыму на субботу

В Севастополе спасли двух охотниц за селфи на Кадыковском карьере

"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму


«Поднялась на крипте»: кто такая Мерцалова, замешанная в трагедии с Ковальчук

Депутат Миронов призвал не откладывать полный запрет на экспорт бензина

Огурцов полна коробушка: как российским производителям овощей удалось потеснить импорт

Проверка слуха. Родителям школьников обещают выплату к 1 сентября














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *