Nissan said its plans for electric versions of the Qashqai and Juke, produced in Sunderland, northeast England, would require a total investment of up to 2 billion pounds, including a third battery plant in Britain and infrastructure projects that partners would help to finance.