The names of the settlers in question are not expected to be publicized, indicating that U.S. officials are hoping to use the private nature of the move – the most punitive by the U.S. against Israel in decades – as a deterrent and threat for future sanctions