Добавить новость
smi24.net
News in English
Декабрь
2023

Siyam na Salita sa Christmas: S

0

(Ang 9-na-bahaging serye ng pagninilay na ito ay handog ng Office for Mission and Identity ng Ateneo de Manila University. Ito ay ibinabahagi ng Rappler bilang paghahanda sa Kapaskuhan. Nasa ikalawang bahagi ng artikulo ang English translation ng pagninilay na ito.)

Nakatanggap ka na ba ng aginaldo,

Hindi hiniling subalit nang buksan, naibigan?

Naantig nga ang iyong puso.

Nasorpresa, batid mong ikaw ay pinahahalagahan.

Ganoon ang sorpresa ng Pasko.

Siyang pinakamainam na ating natanggap.

Hindi nga natin lubos na matanto.

Pagmamahal Niyang tunay, wagas at ganap.

Sorpresa! Ang Mesiyas ay narito.

Hindi malayo, kundi kasama nating maglakbay.

Pinatotohanan nga niya ito:

Karapatdapat at natatangi tayo na kanyang pakay.

May ilalahad itong sorpresa.

Tulutan ang sarili sa katotohanang taglay nito.

May Emmanuel na matatanganan na.

At may Panginoong tayo ang nilalaman ng puso.

Nine Words for Christmas: S

Have you ever received a gift

That’s unexpected but when opened, wanted?

Your heart began to shift.

Surprised, you learned you are beloved.

Christmas is that kind of surprise.

Certainly the best we have been bestowed.

We are filled with so many whys.

And the answer: God’s love overflowed.

Surprise! The Savior is here.

Not far away, but present in our very journey.

His birth indeed makes it clear.

We are cared for, cherished and deemed worthy.

Let this surprise fully unfold.

Allow yourself to bask in the truth it uncovers.

There is an Emmanuel to behold.

And there is a Lord, the greatest of all lovers.

– OMI Ateneo de Manila University/Rappler.com

This article was first published on the Ateneo de Manila University website.

Here are more reflections and stories about Christmas in the Philippines

SCHEDULE: Simbang Gabi, Misa de Gallo 2023 sa mga mall at iba pang pasyalan








В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

Paul Oakenfold возвращается в Россию: легенда электронной музыки даст концерты в Москве и Петербурге спустя 7 лет

Арбуз, кукуруза и холодные напитки: диетолог Садыков назвал продукты, которые портят ваш сон летом

Почему новостройки на Северном Кипре — это лучшее решение для жизни и инвестиций


Félix Auger-Aliassime

Adil Rami carga contra Lamine: "No puedo ni verlo, que le den..."

Why Juventus spent 111m this summer for only one new player

Las 'Guerreras del Agua' se dan un baño de bronce en el Mundial de Singapur


Отдых в отеле, джип и частный дом: какие взятки мог получить экс-губернатор Тамбовской области

В Фатеже два человека пострадали в ДТП

В Курской области завершается ремонт трассы "Короча-Губкин-Горшечное-Курск-Борисоглебск"

Предрассветная Нёнокса...


'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'

Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'

The dairy industry would like Gen Z to drink more milk, so they made a Fortnite diner tycoon game

Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country



ДельтаЛизинг продолжает раскрывать секреты успеха российских предпринимателей

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса

Кажетта Ахметжанова: 5 камней для усиления женской энергии


Минюст РФ внес две НПО, связанные с Институтом Сахарова, в список нежелательных

Более 800 студентов прошли практику на предприятиях «Швабе» в 2025 году

Вредоносный код в Firefox: атака на цепочку поставок через NPM-пакеты

ДельтаЛизинг продолжает раскрывать секреты успеха российских предпринимателей


Синоптик Позднякова прогнозирует отсутствие дождей в Москве до 29 июля

Торжественное открытие набережной «Добро Пожаловать» состоялось в Николаевке!

Собянин: завершена модернизация детской поликлиники в Восточном Измайлово

В Челябинске одного за другим вяжут топ-руководителей: вице-губернатор и глава имущества теперь в наручниках


Алекс де Минор вышел в 1/8 финала турнира ATP-500 в Вашингтоне

Сидоренко из России одержал победу и стал чемпионом по настольному теннису на Универсиаде.

Штаты и расписание: что ждет наших ведущих теннисистов в США

Винус Уильямс: Если Серена вернется, она даст вам знать


Мужская позиция. SEO спец с ДЦП ищет работу, чтобы обеспечить семью

Умер признанный мастер российской акварели Шапошников

И дольше века длится связь. Отечественные военные радиостанции

Владимир Ефимов: Почти за два месяца лета к переселению по программе реновации уже приступили около 10 тысяч москвичей


Музыкальные новости

Фестиваль Ruskeala Symphony завершился увертюрой Чайковского и фейерверком

Рэпер Баста открыл свой ресторан в Marins Park Hotel Екатеринбург

Флигель усадьбы Шаляпина внесли в реестр объектов культурного наследия столицы

Клинские росгвардейцы участвуют в обследовании образовательных учреждений к новому учебному году


В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

Navicon представляет комплексную систему для интегрированного управления данными

Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса

ДельтаЛизинг продолжает раскрывать секреты успеха российских предпринимателей


Okko и ТНТ выпустят драмеди про трёх сестёр «Хай, систерс»

В депо «Чита» будет установлен первый цифровой весоизмерительный комплекс системы подачи песка под колесные пары локомотива

Собянин поддержал проведение конкурса «Лучший книжный магазин Москвы»

Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.


На международном ралли «Шелковый путь – 2025» представили новое моторное масло для мотоциклистов

Массовая авария с участием восьми автомобилей произошла в Новой Москве

Специалисты Нацпроектстроя надвигают путепровод СБВ над путями МЦД-2

В жилом комплексе Famous стартовали продажи машино-мест


Путин проведет встречу с главой Архангельской области

Путин отметил успех российских школьников на олимпиаде по физике.

«Убивать русских — работа моей мечты». Путин удивил. Кого отправили на лечение? Главное к утру

Путин посетит церемонию подъема флага на крейсере в Северодвинске.


Депздрав Москвы оценил ситуацию с распространением нового штамма коронавируса

Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

В Алтайском крае распространяется новый штамм коронавируса

Обнаружен новый штамм коронавируса: он очень заразный и забирает голос



Новый штамм коронавируса "стратус" фиксируют в Москве с мая

Косметолог-эстетист Наталья Рябинова: как правильно использовать масло для губ

В Алтайском крае распространяется новый штамм коронавируса

В московской больнице оказался князь. Его фамилия известна каждому школьнику


«Затрудняет путь в ЕС»: Урсула ждёт от Киева разъяснений по поводу ограничения полномочий НАБУ

Axios: закон о НАБУ может спровоцировать Трампа на новую волну критики Киева

Мединский дал неожиданный ответ на предложение Киева о встрече Путина и Зеленского 

Британский журналист: Зеленский - мелкий жулик и крыса, которому «недолго осталось» в этом мире


На международном ралли «Шелковый путь – 2025» представили новое моторное масло для мотоциклистов

Делегация «ЛокоТех» посетила финал II чемпионата профессионалов ОАО «РЖД» в Екатеринбурге

Сотрудники подмосковного главка Росгвардии завоевали «серебро» в чемпионате Центрального округа по мини-футболу среди команд московского гарнизона

«Спартак» - «Балтика»: прогноз + статистика встреч


Лукашенко посоветовал не злить его и не допускать падежа в животноводстве

Лукашенко с иронией отнесся к санкциям, запрещающим ему въезд в Эстонию

Лукашенко поделился мнением о самой идеальной профессии.

Лукашенко заявил, что в Белоруссии «на всякий случай» готовятся к войне


Мэр Москвы: Улучшим транспортную доступность Южного и Северного Бутова

Сергей Собянин осмотрел Дом-музей Федора Конюхова

Сергей Собянин поздравил москвича — победителя международной олимпиады по физике

Собянин: Около 10 тыс. москвичей начали переселение по реновации этим летом


Экологию, АПК региона и обращение с ТКО обсудил с вице-премьером РФ воронежский губернатор

Московские студенты начали исследовать влияние климатических изменений на сток рек Ямала

Детеныш краснокнижной боливийской обезьяны появился на свет в Московском зоопарке

В центре внимания: CorpSoft24 вошел в рейтинг крупнейших ИТ-компаний России


"Если чистить, то чистить всех": Коррупционные дела в России надо довести до ума - военэксперт Михайлов

МИД РФ заявил о готовности подписать документ о безъядерной зоне в Юго-Восточной Азии

Владимир Ефимов: Почти за два месяца лета к переселению по программе реновации уже приступили около 10 тысяч москвичей

Умер признанный мастер российской акварели Шапошников


Защищённый планшет корпоративного класса Saotron RT-W16

Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P

В Нарьян-Маре из-за холодов возобновили подачу отопления в дома

В Башкирии ревнивец ранил жену шампуром и сдался полиции


Поезда "Таврия" по-прежнему задерживаются из-за ЧП в Ростовской области

В Симферополе на базе «Клинического госпиталя для ветеранов войн» функционирует гериатрический центр для пожилых людей с возрастными нарушениями

Поезда в Крым и из Крыма следуют с задержками до пяти часов

Лавандовое поле горит в Симферопольском районе Крыма


Владимир Ефимов: Почти за два месяца лета к переселению по программе реновации уже приступили около 10 тысяч москвичей

В МИД РФ негативно оценили решение Израиля по суверенитету над Западным берегом

Умер признанный мастер российской акварели Шапошников

"Если чистить, то чистить всех": Коррупционные дела в России надо довести до ума - военэксперт Михайлов














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *