Добавить новость
smi24.net
News in English
Декабрь
2023

Jacques Delors dies at 98; French official is credited for building modern European Union

0

By John-Thor Dahlburg | Associated Press

BRUSSELS — Jacques Delors, a Paris bank messenger’s son who became the visionary and builder of a more unified Europe in his momentous decade as chief executive of the European Union, has died in Paris, the Delors Institute think tank told The Associated Press on Wednesday. He was 98.

“The whole of Europe mourns the death of one of its greatest architects,” the institute said in a statement. “The best results of European integration cannot be dissociated from the vision, the courage, the conviction, the perseverance and the relentless work which characterized Jacques Delors’ work during his 10 years at the head of the European Commission.”

Paying tribute, the office of French President Emmanuel Macron said: “This grandson of farmers and the son of a bank employee, whose rise was entirely due to his talent, never allowed the lofty heights to corrupt his human righteousness.”

Delors “became the builder of the EU as we know it today,” German Chancellor Olaf Scholz wrote on X, formerly Twitter. “It is our responsibility to continue his work today for the good of Europe.”

For many, the owlish but hard-driving Socialist and Catholic was simply “Mr. Europe.” The EU, which stretches these days from Finland to Portugal and is home to more than 500 million people, was dubbed “the house that Jacques built” by a popular biography.

Under his 1985-1995 tenure at the head of the EU’s bureaucracy in Brussels, member countries agreed to tear down barriers that prevented the free movement of capital, goods, services and people.

Delors was also key in drawing up the blueprint for economic and monetary union, which led to the creation of the European Central Bank and the euro currency.

The latter, considered by many to be Delors’ masterpiece, is now official tender for 20 of the 27 EU nations.

European Commission President Jacques Delors, left, meets with President George H.W. Bush at the White House in 1990. (Jerome Delay/AFP via Getty Images Archives)

But in the years leading up to his death, some of Delors’ handiwork came under threat. A narrowly averted crisis over Greece shook the eurozone, while the EU’s borders came under pressure from hundreds of thousands of refugees and other migrants, revealing fault lines within the bloc. In 2016, the U.K. voted to leave the EU in a repudiation of the “ever-closer union” the former EU Commission president toiled to forge.

Further expansion eastward of the EU into territory once controlled by Moscow had been halted by ferocious Kremlin opposition. And the economies of many of the bloc’s member nations appeared to be stuck in idle, with persistent low growth rates and millions of people unable to find work.

In remarks that may ring as true today as when he left office, Delors in 1995 cautioned fellow Europeans that “we have a future filled with danger.” He insisted their countries, which spent centuries at one another’s throats in devastating and bloody wars, must continue to strive for “agreements at political, social and economic levels.”

For many, the moody Frenchman with big ideas yet painstaking attention to detail was the most influential figure in constructing a more united Europe since the postwar founders of the Common Market decided to bind their nations together to prevent another war.

Wim Kok, a former Dutch prime minister, admiringly called Delors the man “who for 10 years determined the face of Europe like no other.”

“I am satisfied like an artisan from whom someone ordered a table and chairs, who did everything he could to craft a fine work, and who today sees it in front of him,” Delors told a newspaper reporter in 1998, three years after leaving Brussels. He added: “I consider myself to be only one element in the chain.”

The EU — called the European Community when Delors took the helm — grew from 10 nations to 12 during his tenure, with a clear promise of the far greater expansion that has since taken place.

After the Berlin Wall fell in 1989, Delors moved quickly to prepare the organization for the admission of former communist countries from Eastern Europe.

From a narrowly focused “trade bloc,” it branched out into areas that were once the jealously guarded purview of individual governments, like foreign policy, customs and border controls, justice and home affairs.

But for many, especially in countries like Britain, Delors became the reviled personification of the overreaching Eurocrat bent on meddling in virtually all aspects of people’s lives. One London tabloid called on readers to show their hostility to “the French fool” by assembling and shouting in unison: “Up Yours Delors.”

British Prime Minister Margaret Thatcher, though using more genteel language, insisted on her country’s sovereign right to fix its own course in many areas.

Delors pushed the grouping of countries far beyond its original role as an economic club toward his dream of a united Europe. He wanted to give it the institutions and tools to rival the United States and Japan, and to make it a force for peace, prosperity and security.

His vision of a federal Europe — he spoke of “a germ of a European government” — was a step too far for some.

“By the time you get to the mid ‘90s, there are signs of a significant backlash against European integration,” said N. Piers Ludlow, associate professor at the London School of Economics and Political Science. “A potential European superstate was always thought of as science fiction, but that specter becomes a lot more credible.”

Ludlow said Delors was “in a league of his own” as EU Commission president but that he overreached at the end, alienating some European leaders who became “fed up with this guy who hogged the limelight.” A German businessman once likened Delors to the autocratic King Louis XIV of France.

In 1992, the Maastricht Treaty that founded the EU clipped the wings of the Commission and its president, not granting them all the powers Delors had sought.

In his farewell address to the European Parliament in January 1995, Delors expressed satisfaction with what he was leaving his successors.

“The foundations of the European house have been laid, and they’re solid,” he said. “Let’s make sure they don’t suffer any damage.”

Delors liked jazz, Hollywood movies and basketball, but thought American society too ruthless.

  • FILE – France’s former European commission president Jacques Delors delivers his speech in support of French socialist presidential candidate Segolene Royal at a campaign meeting in Lille, northern France, on May 3, 2007. Delors, a Paris bank messenger’s son who became the visionary and builder of a more unified Europe in his momentous decade as chief executive of the European Union, has died in Paris, his daughter Martine Aubry said Wednesday Dec. 27, 2023. He was 98. (AP Photo/Francois Mori, File)

  • FILE – Jacques Delors of France, President of the European Commission, meets Britain’s Prime Minister Margaret Thatcher for talks at 10 Downing Street, London, on Nov. 26, 1986. Delors, a Paris bank messenger’s son who became the visionary and builder of a more unified Europe in his momentous decade as chief executive of the European Union, has died in Paris, his daughter Martine Aubry said Wednesday Dec. 27, 2023. He was 98. (AP Photo/Bob Dear, File)

  • FILE – U.S. President George H. Bush, right, talks with the European Commission President Jacques Delors in Bush’s Munich hotel, on July 7, 1992 on the second day of the 18th World Economic Summit. Delors, a Paris bank messenger’s son who became the visionary and builder of a more unified Europe in his momentous decade as chief executive of the European Union, has died in Paris, his daughter Martine Aubry said Wednesday Dec. 27, 2023. He was 98. (AP Photo/Doug Mills, File)

  • FILE – Soviet foreign minister Eduard Shevardnadze peeking from behind the European Community flag, while EC Commission President Jacques Delors points to the spot where he should be standing for the picture session, at the Commission’s head office in Brussels, Belgium, on Dec. 18, 1989. Delors, a Paris bank messenger’s son who became the visionary and builder of a more unified Europe in his momentous decade as chief executive of the European Union, has died in Paris, his daughter Martine Aubry said Wednesday Dec. 27, 2023. He was 98. (AP Photo/Carl Duyck, File)

  • FILE – Jacques Delors leaving Hotel Matignon, Paris on July 19, 1984. Delors, a Paris bank messenger’s son who became the visionary and builder of a more unified Europe in his momentous decade as chief executive of the European Union, has died in Paris, his daughter Martine Aubry said Wednesday Dec. 27, 2023. He was 98. (AP Photo/William Stevens, File)

  • FILE – Norwegian Prime Minister Kjell Magne Bondevik, left, former President of the EU Commisson Jacques Delors, center, and Nato Secretary General Javier Solana, rigth, during a group photo of the participants of a two-day international conference by the Bertelsmann Foundation with the motto “Europe headed for competition” in Berlin on July 3, 1998. Delors, a Paris bank messenger’s son who became the visionary and builder of a more unified Europe in his momentous decade as chief executive of the European Union, has died in Paris, his daughter Martine Aubry said Wednesday Dec. 27, 2023. He was 98. (AP Photo/Hans Edinger, File)

  • FILE – European Union chief executive Jacques Delors, front, Belgian Prime Minister Jean-Luc Dehaene, left, Italian Prime Minister Silvio Berlusconi, center, and British Prime Minister John Major, right, stand for a photo session prior to an EU council meeting in Corfu, Greece on June 25, 1994. Delors, a Paris bank messenger’s son who became the visionary and builder of a more unified Europe in his momentous decade as chief executive of the European Union, has died in Paris, his daughter Martine Aubry said Wednesday Dec. 27, 2023. He was 98. (AP Photo/Martin Cleaver, File)

  • FILE – Israeli Foreign Minister Shimon Peres and Jacques Delors, president of the European Community Commission, are seen making their way to Delors office for talks in Brussels on Nov. 25, 1993. Delors, a Paris bank messenger’s son who became the visionary and builder of a more unified Europe in his momentous decade as chief executive of the European Union, has died in Paris, his daughter Martine Aubry said Wednesday Dec. 27, 2023. He was 98. (AP Photo/Carl Duyuck, File)

of

Expand

“It’s like a Western, with good guys and bad guys, where the weak don’t have a place,” he said. The European model, kinder and more social-minded, “remains superior,” he said.

Somewhat shy, he was a reluctant politician, only seeking minor electoral offices during his career: a seat in the European Parliament, and the mayoralty of a Paris suburb. After he left Brussels, France’s presidency seemed within easy reach, but he declined to run.

His daughter Martine Aubry also went into politics and is now the mayor of the northern French city of Lille.

“People say I’m an intellectual who wandered into politics,” Delors once reflected. Post-Brussels, he opened a think tank in his native Paris. His pronouncements on European policy issues were carefully scrutinized.

Delors was a rarity in French public life: a self-made man from a working-class home who did not come up through the prestigious “grandes ecoles.” Instead, he took night-school classes in economics.

In 1981-84, he served as France’s finance minister under President Francois Mitterrand before Mitterrand and German Chancellor Helmut Kohl tapped him to run the EU’s executive branch.

Biographer Charles Grant found him a ball of contradictions, writing:

“He is a socialist trade unionist who once worked for a Gaullist prime minister who describes himself as a closet Christian Democrat. He is a practicing Catholic who takes moral stances and claims not to be ambitious; yet he is a crafty political tactician who enjoys power and has held the Commission in an iron grip. He is a patriotic Frenchman with a vision of a unified Europe.”








Подводный праздник в Dhawa Ihuru: погружение за скидками

Актер Корешков объявил о разводе со своей женой Дарьей

Как мусульмане Карабаха хотели креститься по обряду Армянской церкви

Ученый с мировым именем никогда не прерывал связи с родным Арцахом. К 120-летию рождения академика Андроника Иосифьяна - Часть 2


Jerome Powell is gaining some key backing on Capitol Hill from GOP senators

At Last We Know Why Shemar Turner Fell To The 2nd Round

The anti-DEI movement has a new ally: The FCC

OpenAI warns that its new ChatGPT Agent has the ability to aid dangerous bioweapon development


Тёплый рассвет в Турчасово

Боевик ВСУ лишился свободы на 15 лет за совершение теракта в Курской области

В Белгороде две пьяные компании устроили кровавую драку из-за откровенного купальника

«Путь к вершинам»: вдохновляющий проект для детей и подростков с ограниченными возможностями здоровья в Приэльбрусье


В Pokémon TCG Pocket обновится система торговли карточками

As the Nintendo eShop fails to protect from 'eslop', indie devs reflect on how it affects their work and why Steam is just better: 'Their algorithm will more or less naturally bury AI slop'

В демоверсию Silver Palace можно будет поиграть 3 августа в Китае

The origin of 'AI Appreciation Day' isn't what you think: It was started by an Elon Musk admirer who camped outside of SpaceX Starbase for a year hoping to talk to the billionaire about AI regulation



Подводный праздник в Dhawa Ihuru: погружение за скидками

Слуцкий высказался о новых санкциях, введённых против России.

Московское «Динамо» потеряло очки в первом матче сезона с новичком РПЛ

Правительство разъяснило порядок выплат утильсбора.


Московское «Динамо» потеряло очки в первом матче сезона с новичком РПЛ

Восемь поездов в Крым, столько же обратно: из-за обломков БПЛА задержаны 16 пассажирских составов

Вылетевший в Калининград пассажирский борт экстренно вернулся в Москву

Подводный праздник в Dhawa Ihuru: погружение за скидками


Приезжий в Подмосковье пытался вынести из магазина 20 пачек масла

Мужчина погиб в МРТ-аппарате после того, как зашел туда без разрешения с металлической цепью на шее

На Смоленской АЭС рассказали о победах юных жителей города атомщиков

"Гранд сервис экспресс" сообщил о задержках 14 поездов в Крым и из него


Рублев пробился в полуфинал турнира в Лос-Кабосе.

Раис Татарстана встретился с чемпионкой Уимблдона Вероникой Кудерметовой

Александрова пробилась в 1/4 финала турнира в Гамбурге

Пройдёт ли россиянка в полуфинал турнира в Гамбурге? Александрова — Бондарь: прогноз и ставка


Приезжий в Подмосковье пытался вынести из магазина 20 пачек масла

В Лос-Анджелесе автомобиль протаранил толпу

Договор о стратегическом партнерстве России и Ирана вступил в силу и обязателен к исполнению

Звёзды прибыли на ULCAMP’25. Хаски ел шаурму, а Ранетка прокатилась на тарзанке


Музыкальные новости

Ремикс Песни. Создание ремикса Песни. Создание Хитового ремикса песни.

Беременная невеста Тимати поделилась болью: «Ее забрал рак. Когда мы узнали, была последняя стадия»

Анастасия Волочкова об интиме с Сулейманом Керимовым: «Утром мама говорила: что вы так громко? Соседей разбудите»

Отбывший срок Тима Белорусских приехал в Россию


Слуцкий высказался о новых санкциях, введённых против России.

Подводный праздник в Dhawa Ihuru: погружение за скидками

Человек против нейросети — суд впервые вернул работу уволенной сотруднице

Московское «Динамо» потеряло очки в первом матче сезона с новичком РПЛ


45 лет назад в Москве прошла церемония открытия "Олимпиады-80"

Камеры выявили 4 тысячи нарушений парковки у контейнерных площадок в Подмосковье

Умерла одна из девочек, пострадавших при нападении подростка-женоненавистника в Домодедово

Правительство разъяснило порядок выплат утильсбора.


В Москве на внешней стороне ТТК массовая авария затруднила движение автомобилей

Николаев оценил конкурентоспособность команды "КАМАЗ-мастер".

Правительство разъяснило порядок выплат утильсбора.

Несколько автомобилей столкнулись на Хорошевской эстакаде


В Кремле нет данных о возможной встрече Путина и Трампа в КНР в сентябре – Песков

Маршрут от Ноябрьска до Москвы на автомобиле станет короче

В Кремле прокомментировали информацию о возможной встрече Путина и Трампа в КНР

Путин отметил уникальный талант актера Василия Ливанова


Ситуация в медицине в России: преодоление новых вызовов хуже, чем во время COVID-19.



«Вы беременная, уходите»: почему Тодоренко не пустили к сыну на рентген

Столичные врачи спасли дачницу, наступившую на змею в Подмосковье

Не будущее, а настоящее: роботизированное эндопротезирование сустава впервые провели в Ставропольском крае

Форум массажных технологий и Международный чемпионат по массажу соберут более 1500 участников в Москве


"Неприятно об этом говорить": Кличко сделал заявление о Зеленском

Кличко заявил о неприязни к разговорам о Зеленском

В Киеве пожаловались, что Европа не хочет отдать им российские активы

Раскрыта роль Зеленского в убийстве полковника СБУ Воронича в Киеве


Гафин поделился ожиданиями от встречи "Динамо" с "Балтикой" в РПЛ.

45 лет назад в Москве прошла церемония открытия "Олимпиады-80"

"Динамо" и "Балтика" сыграли вничью в матче-открытии нового сезона РПЛ

Московское «Динамо» потеряло очки в первом матче сезона с новичком РПЛ


Лукашенко поручил милиции разобраться «на всю катушку» с кражами в хозяйствах

Лукашенко потребовал от чиновников «не потерять картофель»

Лукашенко настоятельно призвал жестко остановить воровство в аграрной сфере.

Лукашенко жестко поставил задачу по уборке урожая со словами «умри, но сделай»


Сергей Собянин сообщил о планах расширения сети летних лагерей для подростков

Собянин: Московский скоростной диаметр будет соединен с Курганской улицей

Собянин: Первый участок Рублево-Архангельской линии метро полностью пройден

Собянин: больница № 52 в Москве стала научно-исследовательским центром


Вильфанд: тропические ливни в Москве связаны с изменением климата

Подросших ежей можно встретить в июле в Москве

США планируют уменьшить количество сотрудников в агентстве по охране окружающей среды.

Вильфанд связал приход тропических ливней в Москву с изменением климата


В России появились новые Hyundai Custo 2024 года, доступные по ценам двухлетней давности.

Авито Услуги: летом в России вырос спрос на услуги эвакуатора

Поезд из Петербурга и еще 4 состава из других городов задержались по пути в Крым

Договор о стратегическом партнерстве России и Ирана вступил в силу и обязателен к исполнению


Органами прокуратуры в сфере надзора за исполнением законодательства при реализации национальных проектов в первом полугодии 2025 года выявлено более тысячи нарушений

Прокуратура подсчитала риски нацпроектов в Архангельской области

Владимир Ефимов: На станции «Рублево-Архангельское» стартовали монолитные работы

Архангельская область - не самое перспективное место для трудоустройства


Уважаемые пассажиры!. Сегодня в пути следования задерживаются поезда

"Гранд сервис экспресс" сообщил о задержках 12 поездов в Крым

Традиции народов Марокко и Мавритании в пересказе российского путешественника

Гранд Сервис Экспресс: задерживаются пять поездов в Крым и семь из Крыма


Два человека погибли в результате столкновения двух фур в Омской области

Приезжий в Подмосковье пытался вынести из магазина 20 пачек масла

В Нижнем Новгороде на видео попало, как мужчина толкнул школьницу на дорогу

[LIVE] «Локомотив» — «Сочи». Онлайн, прямая трансляция














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *