The challenge of modernizing classics and writing history anew

In “A Hymn to Him,” an Act II song in Lerner and Loewe’s My Fair Lady, Professor Higgins, frustrated with what he views as the fickle and confusing way of women, extols the virtues of the male sex to his bachelor roommate, Colonel Pickering.