What's behind managerial failures of England's 'Golden Generation' of players?

England's so-called "Golden Generation" failed to win any trophies, and they have all struggled as managers. Why can't they transfer their stellar playing careers into successful lives in the dugout?