Greta Gerwig Takes High Road in Response to Jo Koy’s ‘Barbie’ Jokes at Golden Globes

"She’s the first doll that was mass-produced with breasts, so he was right on," director says in aftermath of comedian's widely panned monologue