Добавить новость
smi24.net
News in English
Январь
2024

A British postal scandal ruined hundreds of lives. The government plans to try to right those wrongs

0

LONDON (AP) — British Prime Minister Rishi Sunak has said he will introduce measures to reverse the convictions of more than 900 Post Office branch managers wrongly accused of theft or fraud because of a faulty computer system in what is considered one of the gravest injustices in the nation’s history.

The announcement Wednesday follows a TV docudrama on the wrongdoing that created a huge surge of public support for the former postmasters who have spent years trying to reclaim lives ruined by the scandal.

“This is one of the greatest miscarriages of justice in our nation’s history,” Sunak said. “People who worked hard to serve their communities had their lives and their reputations destroyed through absolutely no fault of their own. The victims must get justice and compensation.”

Lawmakers said they would provide compensation to those who had been convicted. Some also called for bringing those to justice who were responsible for the wrongdoing.

Some things to know about the scandal:

WHAT HAPPENED

After the Post Office rolled out the Horizon IT system, developed by Japanese company Fujitsu, in 1999 to automate sales accounting, local Post Office managers began finding unexplained losses they were responsible to cover.

The state-owned Post Office maintained Horizon was reliable and accused branch managers of dishonesty. Between 2000 and 2014, some 900 postal workers were wrongly accused of theft, fraud and false accounting, with some convicted and imprisoned and others forced into bankruptcy.

In total, over 2,000 people were affected by the scandal. Some committed suicide or attempted it. Others said their marriages fell apart and reported becoming community pariahs.

A group of postal workers took legal action against the Post Office in 2016. Three years later the High Court in London ruled that Horizon contained a number of “bugs, errors and defects” and that the Post Office “knew there were serious issues about the reliability” of the system.

“Failures of investigation and disclosure were so egregious as to make the prosecution of any of the ‘Horizon cases’ an affront to the conscience of the court,” Justice Timothy Holroyde said.

To date, just 95 convictions have been overturned, Post Office minister Kevin Hollinrake said.

WHY NOW

A government minister claimed this moment of reckoning has long been coming. But it was turbo-charged by a four-part TV docudrama that aired Jan. 1 and fueled public outrage that led to days of bruising headlines about the scandal and sparked a swift response by lawmakers.

The ITV show, “Mr. Bates vs the Post Office,” told the story of branch manager Alan Bates, played by Toby Jones, who has spent nearly two decades trying to expose the scandal and exonerate his peers.

Despite hundreds of news stories over the years about court hearings and an ongoing public inquiry, the show seen by millions rapidly galvanized support for victims of the injustice.

Police last week opened a fraud investigation into potential offenses of perjury and perverting the course of justice over investigations and prosecutions carried out by the Post Office.

More than a million people signed an online petition calling for former Post Office chief executive Paula Vennells to lose her Commander of the Order of the British Empire title she received in 2018. By the end of Tuesday, she said she would relinquish the honor.

WHO WAS AFFECTED

The Post Office is state owned with independent franchise operators. Branch owners and employees typically lived in the communities where they operated and many became outcasts when accused of stealing.

Lisa Brennan, a former clerk at a post office in Huyton, near Liverpool, told the inquiry that after being falsely accused of stealing 3,000 pounds ($3,800) in 2003 her marriage fell apart, she lost her house and ended up homeless with a young daughter.

“It’s scandalous, it should never have happened,” she told the inquiry in 2022. “I wasn’t the only one but that’s what I was told: ‘It’s only you, you’re the only one.’”

Janine Powell, a former subpostmistress in Tiverton in Devon who was accused of stealing around 71,000 pounds ($90,000), said she felt broken after being sentenced to 18 months in prison after being convicted in 2008.

She had to leave her three children, aged 10 to 18 at the time, and that strained their relationship. She harmed herself, considered suicide and struggled to get a job after her release.

“It had a big impact. You have to declare obviously that you’ve got a criminal record,” Powell said. “When you try to explain (to employers) it’s a ‘no’ straight away, so I couldn’t work.”

WHAT COMPENSATION COULD THEY RECEIVE

The government plans to set aside 1 billion pounds ($1.27 billion) to compensate the wrongly convicted and others whose lives were destroyed in the scandal.

To date, nearly 150 million pounds have been paid to more than 2,500 victims, Sunak said.

The legislation envisioned would quash convictions and award those who have been cleared at least 600,000 pounds ($763,000), the government said. They could receive more if they go through a process to assess their claim.

Those who were not convicted but lost money would be offered at least 75,000 pounds ($95,000).

The government said there is a chance some postal employees who did commit fraud or theft could end up being exonerated and receive compensation.

“The risk is that instead of unjust convictions, we shall end up with unjust acquittals and we just do not know how many,” Hollinrake said. “But we cannot make the provision of compensation subject to a detailed examination of guilt.”

IS ANYONE BEING HELD ACCOUNTABLE

Some members of Parliament called for bringing charges against those who had been aware of the software problems and allowed prosecutions to go forward.

“Will the government accelerate the investigations to convict those who are really guilty of causing this scandal by perverting the course of justice?” said David Davis, a Conservative member of the House of Commons.

Hollinrake said the ongoing public inquiry will identify the organizations and individuals responsible for the scandal.

Duncan Baker, a Conservative who had once run a postal branch in Norfolk, said he wanted to know how much money the Post Office pocketed.

“One question that has never been answered is just how much money was taken unlawfully from thousands of innocent men and women,” Baker said. “The Post Office took that money, we have never known that figure.”

Source








Лендруш Егикян: человек, который сохраняет высокую миссию быть армянином вдали от Родины

Family Budget Without the Headache: Secrets from Dasha Ozden

TRENDBOOKS.AI – первая в России нейросетевая платформа для предиктивной тренд-аналитики в моде и дизайне

Как хранили продукты до изобретения холодильника: 5 способов


Palestinian envoy urges action at UN: “History will judge us all”

Report: Liverpool decision hands advantage to Man United in midfielder pursuit

3 Terrifying Horror Series To Watch Ahead Of HBO’s ‘It: Welcome to Derry’

AI talent comes at a 30% salary premium: ‘If you try to play catch up later, this is going to cost you even more’


Хорошо в деревне летом...

Семейное приключение на «Кораблике Детского радио»

В Россию привезли новый кроссовер Volkswagen по цене ниже китайских конкурентов

Экстренная посадка.


Первый взгляд на мобильную версию Neon Spellstorm

Открыты сервера MMORPG ROM: Golden Age

Steam for Chromebooks is getting axed in 2026 instead of exiting its 4-year beta

New study shows that Gen Z is spending way less money on videogames than older gamers


Овочі можусть стати розкішшю для українців


Директор Росгвардии Герой России генерал Виктор Золотов принял участие в заседании Национального антитеррористического комитета

Преподаватели Подмосковья первые в России подтвердили свои ИТ-компетенции у независимого эксперта «Группа Астра»

Солнечному мальчику необходимо лекарство, чтобы спасти сердце от перегрузок

Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.


Антиармянские публикации в российском научном журнале «Современная научная мысль»: расследование фонда «Гегард»

Магазин автозапчастей франшиза – успешное и прибыльное предприятие

В Челябинске задержали три авиарейса в Сочи, Казань и Москву

Преимущества франшизы «Автополка»


Преимущества франшизы «Автополка»

Обломают зубы и сдохнут! «Ударим сразу вглубь Польши»: после атаки на Калининград НАТО уже не будет, даже «Орешник» не понадобится

Казна Путина полна. Россия получила $330 млрд, пока Европа вводила санкции

В Тимирязевском районе построят жилой дом по программе реновации


Павлюченкова уступила во втором круге турнира WTA 1000 в Цинциннати

Кафельников: Бублик поносил ATP-250. Если бы не эти турниры, он бы «челленджеры» играл

Самсонова уступила 125-й ракетке мира во втором раунде турнира в Цинциннати

Андрей Рублёв обыграл Лёнера Тьена на старте «Мастерса» в Цинциннати


Москвичам пообещали 25 градусов тепла к выходным

В Тимирязевском районе Москвы появится новый дом по программе реновации

Лидер СЛОТ Игорь Кэш: мы всё еще надеемся на какое-то развитие

Ветераны Росгвардии обсудили актуальные вопросы поддержки участников специальной военной операции


Музыкальные новости

Рок-фестиваль «Окна Открой» в Петербурге: возвращение звезд и открытие новых талантов

«Хотел меня увезти в Эмираты»: Анастасию Волочкову чуть не похитили на красной дорожке

Команда «Буран» одержала победу на «Архипелаге 2025»

Вечер памяти Виктора Цоя пройдет в Пскове 15 августа


Солнечному мальчику необходимо лекарство, чтобы спасти сердце от перегрузок

Всё об операциях на почках: показания, какие бывают и как проходят

Директор Росгвардии Герой России генерал Виктор Золотов принял участие в заседании Национального антитеррористического комитета

Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.


Продвижение Песни в Импульсе Яндекс Музыка.

В Пулково 10 августа задержали десяток рейсов – есть отмены

Алексей Чумаков выступит на крыше Roof Place. «Авторадио – Санкт-Петербург» дарит билеты

Солнечному мальчику необходимо лекарство, чтобы спасти сердце от перегрузок


Отзывы о франшизе «Автополка»

Выбор подходящей франшизы автозапчастей

Магазин автозапчастей франшиза – успешное и прибыльное предприятие

Преимущества франшизы «Автополка»


В России объяснили скорую организацию встречи Путина и Трампа

Ким Чен Ын подтвердил Путину неизменную поддержку КНДР в отношении России

СМИ: американские чиновники рады решению Путина посетить Аляску

«Трампу надо соглашаться»: сейчас у Путина наименьшее количество требований за все время – итальянские СМИ




Клинический психолог Юлия Тарибо: психологические последствия удаленной работы и способы их преодоления

Солнечному мальчику необходимо лекарство, чтобы спасти сердце от перегрузок

КГ PROGRESS: в Перми работают самые опытные стоматологи в России

Здоровье Бориса Щербакова: обновленные сведения от научно-исследовательского центра имени Склифосовского


Зеленский пригрозил «третьей мировой войной» в случае давления на Киев в вопросе уступок территорий


«Лето в Москве» в Южном округе объединит спорт, искусство и технологии в ближайшие выходные

Журова о возвращении граждан, сменивших гражданство: «Практически невозможно»

Сотрудники и военнослужащие Росгвардии обеспечили безопасность футбольного матча

На пенсии отоспишься. 13 идей для ночного досуга в Москве — от тенниса до парилки


Лукашенко получил первую золотую монету из белорусского сырья


Собянин объявил об открытии новой детской поликлиники в районе Крюково

Собянин оценил вклад проектов "Город героев" и "Герой моего района

Сергей Собянин. Главное за день

Сергей Собянин: Герои — не какие-то особенные люди, они живут рядом с нами


Площадь возгорания на горе Куцай достигла 650 тысяч квадратных метров

Орловская область планирует войти в число национальных туристических маршрутов с проектом «Бирюзовое кольцо России»

Погода сошла с ума? Главный синоптик России Вильфанд предупреждает: аномалий будет все больше - то в жар, то в холод

Хватит морщиться: ученые назвали пользу от участившихся московских ливней


Москвичам пообещали 25 градусов тепла к выходным

Обломают зубы и сдохнут! «Ударим сразу вглубь Польши»: после атаки на Калининград НАТО уже не будет, даже «Орешник» не понадобится

Дорога на улице Трифоновской будет перекрыта до 22 августа

В Тимирязевском районе построят жилой дом по программе реновации


Сотрудниками полиции и Росгвардии задержан гражданин, причастный к поджогу релейного шкафа в Архангельской области

Беспроводной сканер штрих-кодов SAOTRON P05i промышленного класса

Заместитель прокурора Архангельской области и Ненецкого автономного округа Павел Матанцев проверил ход ремонтных работ в школе № 1 г. Нарьян-Мара

Орловская область планирует войти в число национальных туристических маршрутов с проектом «Бирюзовое кольцо России»


Историко-краеведческая выставка «Древности земли крымской»

Прогноз погоды в Крыму на среду

Прогноз погоды в Крыму на 11 августа

Прогноз погоды в Крыму на 13 августа


Казна Путина полна. Россия получила $330 млрд, пока Европа вводила санкции

Симоньян заявила, что еще на третьем курсе вуза достигла «потолка в профессии»

Москвичам пообещали 25 градусов тепла к выходным

Преимущества франшизы «Автополка»














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *