"Cannot work with a player who doesn't want a coach, so that'll be Nick Kyrgios' decision" - Serena Williams' ex-coach on potentially coaching Aussie