Common started seeing a therapist while 'dealing with a heartbreak.' Now he's written his own guide to self-care.