Stanley may have created the best insulated water bottle ever — and it's less expensive than its viral tumbler