Taylor Swift & Travis Kelce Are “Doing Really Well” Following the Report They’re “Still Seeing Where It Goes”