Mongolia's former president mocks Putin with a map showing how big the Mongol empire used to be, and how small Russia was