Vehicle driveline supplier Dana Inc. plowed through a fourth quarter disrupted by the United Auto Workers strike to finish 2023 with record annual sales, dramatically improved earnings and a record three-year backlog of business totaling $950 million.