Prince Harry was 'shocked and upset' by his father King Charles' cancer diagnosis and 'immediately' wanted to help but the impossibility of the Duke of Sussex returning to the Royal Family are not lost on him, a royal expert exclusively tells The Mirror