Gains from rising stocks proving elusive for most Japanese

As the Nikkei stock index keeps soaring to record highs above the peaks marked in 1989, investing is once more drawing interest in a country that has usually…