Добавить новость
smi24.net
News in English
Март
2024

Why Did Ireland's Referendums on Family, Women Fail?

0
Dublin, Ireland — Irish voters' rejection of proposals to reword constitutional clauses on family roles and the duties of women has left politicians searching for answers.


Prime Minister Leo Varadkar had presented the vote, conducted on International Women's Day on Friday and tallied Saturday, as a chance to remove "very old-fashioned, very sexist language about women" from the constitution.


But a proposal to expand the definition of family from a relationship founded on marriage to include other "durable relationships" was rejected by 67.7% of voters, with only 32.3 voting "yes."


A second referendum on replacing language about a woman's supposed duties in the home with a clause recognizing the role of family members in the provision of care was rejected by 73.9% of voters.


It was the largest ever referendum defeat in Ireland's history.


The votes came despite the government, along with most opposition parties, endorsing the proposed changes, and polls forecasting a win for the "Yes-Yes" vote.


What went wrong?


A mix of unclear messaging, a hurried and lackluster "Yes-Yes" campaign and dissatisfaction among "no" voters resulted in an increase in undecided voters leading up to the vote.


Opposition parties gave the proposals only lukewarm support, complaining that the twin questions distorted the suggested wording produced by a Citizen's Assembly — a nationwide focus group regularly held in Ireland on public issues.


The use of the undefined phrase "durable relationships" in the first referendum was widely criticized as too vague.


The second amendment would have replaced language on "women's role in the home" with a pledge that the government would "strive" — not be obliged — to support carers in the home.


It failed to mention care outside of the home.


"The government went on a solo run," said Mary Lou McDonald, leader of the leftist-nationalist Sinn Fein, the largest opposition party which grudgingly backed a "Yes-Yes" vote.


"There is little point in having a Citizens Assembly if the government are then going to ignore the outcome," she said.


Who voted no and why?


Turnout at less than 50% was lower than in previous referendums, like one on same-sex marriage equality in 2015 and an abortion ban repeal that captured the public attention in 2018.


Only one of 39 constituencies — an affluent area near Dublin — returned a "yes" vote in the family referendum and all 39 voted "no" in the home care referendum.


While "yes" voters failed to turn out in numbers, a disparate coalition of "no" voters angry for different reasons — both progressive and conservative — were energized.   


"When a government doesn't have all its own side on board and has split its liberal vote, it's in trouble," David Quinn, head of the conservative Iona Institute, told AFP.

The care amendment proposal was fiercely criticized by disability rights activists and carers who expressed relief at the result.


"They wanted people and families just to care for people at home, but we need the support of the government too," Susan Bowles, a 39-year-old care assistant, told AFP in Dublin after the vote. 


An anti-government right-wing protest vote was also a factor, according to analysts. 


"No" campaigners warned against "woke" liberals and "cancelling" the words "women" and "mother" from the constitution.


The result was "a significant victory for the people against the political establishment," Peadar Toibin, leader of the conservative Aontu, the only parliamentary party to back a No-No vote, told AFP.


Setback for women's rights?


The ballots had been framed by some on the "Yes-Yes" side as the latest effort to mirror the evolving identity of Ireland, a member of the European Union.


It would also signify the diminishing influence of the once-dominant Catholic Church after the successful 2015 and 2018 referendums.


But holding the referendums on International Women's Day — reportedly Varadkar's idea — was a "hammy gesture," according to Pat Leahy, a journalist with the Irish Times.


"There was an unavoidable sense of people being taken for granted in this," he said. 


Orla O'Connor, head of the National Women's Council of Ireland which led the "Yes-Yes" campaign, cautioned against interpreting the result as Ireland voting to keep "life within the home" language for women in the constitution.


"It is more nuanced than that... We will go back and we will fight for those things and continue to fight for equality for families and equality for women," she told local media.


What is the political fallout?


In the aftermath a visibly shaken Varadkar, who heads up a center-right-green coalition, admitted that the government had received "two wallops" from the public.


With a general election looming within the next 12 months, the defeat poses questions about Varadkar's and other party leaders' judgement.


The result "does not mean that general trend of society has lurched permanently to a conservative one," wrote Leahy. 


"But it definitely means that future governments will not assume that similar constitutional changes are a foregone conclusion," he said.


Political scientist Eoin O'Malley of Dublin City University called it "a poorly executed referendum that nobody needed or wanted."


"It was politically designed to secure a liberal legacy for Leo Varadkar, but it makes that legacy look opportunistic," he told AFP.







Вскрылись жуткие подробности смерти 24-летней звезды «Дома-2»: несколько дней мертвая пролежала в квартире

В Москве прошла премия в области бизнеса, культуры и социальной сферы The Moscow Life & Business Awards – 2025

К доктору – без страха: сеть клиник «Будь Здоров» представила VR-решения для детского здоровья

Стирание исторических следов как признание цивилизационного банкротства


Report: AC Milan’s Christian Pulisic set to team up with $87 million Manchester United star

Trump’s threatened 40% tariff on ‘transshipped’ goods tries to target China and its manufacturing strength

Cameroon star has said yes to Man Utd transfer but Red Devils face hurdle

The 5 biggest global business rivalries to watch, and how their outcomes will shape the future


В Курской области росгвардейцы задержали нетрезвого водителя

В Курске главный бухгалтер перевела мошенникам более 5 миллионов рублей

НПС завершил проходку подземного перехода под МЦД-3

Героическое участие армян в СВО. Часть шестнадцатая


DeepMind CEO makes big brain claims, saying AGI could be here within 'five to 10 years' and cause humanity to experience widespread change that's '10 times bigger than the Industrial Revolution, and maybe 10 times faster'

Mafia: The Old Country получила положительные оценки в Steam

Раскрой потенциал Мистера Террифика из DC Worlds Collide с этим гайдом

Обзор на мобильную версию A Game About Digging A Hole



ЦСКА разгромил «Рубин» 5:1 и продлил беспроигрышную серию до 18 матчей

Генерал МО Галимуллин получил условный срок за растрату и служебный подлог

Роднина: «Жить люблю и хочу в Москве. Вы меня перепутали с другим поколением, которое всегда ищет, где лучше»

ЦСКА разгромил "Рубин" 5:1: дубль Глебова и блеск Мусаева!


ПРО РОССИИ МОГУТ ДОПОЛНИТЕЛЬНО УЛУЧШИТЬ! СЕНСАЦИЯ! ВЫСШАЯ АКАДЕМИЯ УПРАВЛЕНИЯ МИРОМ: ПРОГРАММНЫЕ ИНТЕЛЛЕКТЫ МОГУТ ПОМОГАТЬ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!

ДТП на Ходынском бульваре: двое погибших, один госпитализирован

Героическое участие армян в СВО. Часть шестнадцатая

В кемеровском аэропорту задерживаются пять рейсов


Без знаний не останутся: дети звёзд поступили в самые престижные вузы Москвы

Московский суд: генерал Минобороны получил 2,5 года условно за растрату

ПРО РОССИИ МОГУТ ДОПОЛНИТЕЛЬНО УЛУЧШИТЬ! СЕНСАЦИЯ! ВЫСШАЯ АКАДЕМИЯ УПРАВЛЕНИЯ МИРОМ: ПРОГРАММНЫЕ ИНТЕЛЛЕКТЫ МОГУТ ПОМОГАТЬ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!

Сели в купе посреди маршрута – на нашем белье уже лежали соседи сверху. Они же съели нашу еду


Рахимова покинула турнир в Цинциннати, уступив Саккари

Павлюченкова уступила во втором круге турнира WTA 1000 в Цинциннати

Александрова снизилась в рейтинге в борьбе за титул WTA

Осака впервые с 2022 года сыграет в финале турнира WTA 1000


Akon в Москве: полная арена и феерия хитов на главном концерте года

Московский суд: генерал Минобороны получил 2,5 года условно за растрату

Бурда в красивой банке: Росконтроль указал марки кофе, которые не рекомендуется покупать даже с большой скидкой

Внезапные признания главного помощника Тутберидзе — он мог отказаться от Этери: «Финансово было не очень выгодно»


Музыкальные новости

Mash: врачи призвали Александра Розенбаума бросить курить

Анастасия Волочкова прокомментировала свою выходку в эконом-классе самолёта в Москву

Анастасия Волочкова назвала свои ноги священными после инцидента в авиарейсе

Жена Игоря Николаева рассказала, что Стивен Тайлер познакомился с ней в караоке


День физкультурника отметили спортивными шествиями по всей стране

Роднина: «Жить люблю и хочу в Москве. Вы меня перепутали с другим поколением, которое всегда ищет, где лучше»

ЦСКА разгромил "Рубин" 5:1: дубль Глебова и блеск Мусаева!

Будут ли магнитные бури сегодня, 10 августа 2025 года?


Пресейв. Пресейв в музыке. Как сделать Пресейв.

Рейс, застрявший в «Шереметьево», пассажиров переведут на запасный самолет

Резервный борт с пассажирами вернувшегося в Шереметьево самолета вылетел в Пензу

Высокоскоростная магистраль Москва - Петербург вошла в проект схемы метро Москвы


Трагическая авария на Ходынском бульваре: погибли двое, один госпитализирован

Мотоциклист с пассажиром погибли при столкновении с электровелосипедом в Москве

Штрафы за ночной шум от авто вырастут в 10 раз — до 5 тысяч рублей

На МКАД на видео попало, как "Газель" на скорости врезалась в столб


Эксперт отметил, что встреча Путина и Трампа во время саммита пройдет по ином сценарию, чем раньше

Овечкина и других русских хоккеистов хотели выгнать из НХЛ

Ситуация катастрофическая. Вот зачем Трамп запросил встречу с Путиным: Хазин

Кремль и Белый дом анонсируют встречу Путина и Трампа на Аляске 15 августа




Будут ли магнитные бури сегодня, 10 августа 2025 года?

Министерство здравоохранения сообщает о здоровье раненых в результате взрыва в Стерлитамаке

Предложено сделать День физкультурника официальным праздничным днём

Московские росгвардейцы пришли на помощь медикам, задержав агрессивную пациентку


Раскрыто, что ждет Киев после утреннего «нет» Зеленского

NYT: своими заявлениями Зеленский может разозлить Трампа и навлечь на себя

В Киеве раскрыли тайный приказ Зеленского перед саммитом США и РФ на Аляске

В Киеве заявили о тайном приказе Зеленского перед Аляской


День физкультурника отметили спортивными шествиями по всей стране

ЦСКА разгромил «Рубин» 5:1 и продлил беспроигрышную серию до 18 матчей

ЦСКА разгромил "Рубин" 5:1: дубль Глебова и блеск Мусаева!

Спортсмены Росгвардии стали призерами чемпионата России по легкой атлетике


Глядя из Минска // Александр Лукашенко рассказал журналу Time о своем посредническом призвании

Лукашенко объяснил изменения в проведении военных учений


Сергей Собянин рассказал, как в Москве выбирают деревья для озеленения города

Собянин сообщил об уничтожении второго беспилотника над Москвой

Собянин рассказал о московских НКО, помогающих участникам СВО и их семьям

Собянин: сбиты летевшие к Москве БПЛА


Площадь возгорания в Ялтинском заповеднике составила два гектара

Гарбузов: на форуме-фестивале «Территория будущего. Москва 2030» столица расскажет о развитии экологичного транспорта

Площадь пожара в Ялтинском заповеднике достигла двух гектаров

"Газета.Ru" представляет самые яркие кадры прошедшей недели


Сели в купе посреди маршрута – на нашем белье уже лежали соседи сверху. Они же съели нашу еду

Ближе Дубая, чище Байкала и намного дешевле Тая: морской курорт в России, где не стыдно провести свой отпуск

Akon в Москве: полная арена и феерия хитов на главном концерте года

Что есть в поезде, чтобы не раздражать своих попутчиков - запомните раз и навсегда


Чёрный день календаря. 8 августа: Архангельская трагедия. Как ошибка пилота погубила рейс Як-40

Коми, Камчатку, Архангельскую, Иркутскую, Калужскую, Костромскую, Курскую, Свердловскую и Оренбургскую области эксперты отнесли к регионам, где на осенних выборах "протестный потенциал выше среднего", говорится в докладе...

Льготные ипотеки на Дальнем Востоке активно получают участники СВО и сотрудники ОПК

В Алтайском крае не будут проводить проверку на предмет чрезмерного роста тарифов на ЖКУ


В Калининском районе Краснодарского края фрагменты дронов повредили контактную сеть на железной дороге между станциями Величковка и Ангелинская, сообщил оперштаб региона

Аренда квартир в июле 2025 года: за сколько можно снять жильё в Симферополе и Севастополе?

Сергей Карякин: 7 августа на поезде из Москвы в Симферополь выехали участники специальной спортивно-образовательной программы «Шахматный лагерь Сергея Карякина», которая стартует в Международном детском центре «Артек»

Анастасия Гридчина: В Симферополе, в стенах гостеприимного Дома дружбы народов, состоялась торжественная презентация военно-патриотических изданий, увидевших свет в 2025 году благодаря усилиям Медиацентра им. И. Гаспринского


Бурда в красивой банке: Росконтроль указал марки кофе, которые не рекомендуется покупать даже с большой скидкой

"Любовь — это главное": Полина Диброва после слухов о вскрывшейся измене покинула Россию

ПРО РОССИИ МОГУТ ДОПОЛНИТЕЛЬНО УЛУЧШИТЬ! СЕНСАЦИЯ! ВЫСШАЯ АКАДЕМИЯ УПРАВЛЕНИЯ МИРОМ: ПРОГРАММНЫЕ ИНТЕЛЛЕКТЫ МОГУТ ПОМОГАТЬ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!

Житель Саратовской области узнал об аномалии своего организма во время сеанса КТ














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *