Jefa de la policía de Herndon pide que se vuelven a firmar certificados en inglés
Una jefa de la policía de Virginia envió un correo electrónico criticando al director de la academia policial del condado Fairfax por firmar certificaciones en un lenguaje aparte de inglés y solicitó que los documentos se firmaran de nuevo.
El Mayor Wilson Lee, quien es chino americano, ha firmado los documentos ceremoniales en chino con su nombre legal, Lee Wai-Shun, desde que asumió el mando de la Academia de Justicia Criminal de la Policía del Condado Fairfax hace más de un año.
El Departamento de la Policía de Herndon recientemente envió a su primera clase de oficiales a la academia desde que Lee se hiciera a cargo y antes de la ceremonia de graduación del jueves, la Jefa Maggie DeBoard le mandó un correo electrónico a Lee y a varias otras personas diciendo, “Acabo de enterarme de que los certificados de graduación de la academia fueron firmadas por ti en otro idioma, no en inglés. Esto es inaceptable para mi agencia”.
Ella solicitó que los diplomas de sus oficiales fueran firmados de nuevo.
En un comunicado de DeBoard, que cuenta con más de tres décadas de experiencia en las fuerzas del orden en el norte de Virginia y se convirtió en la jefa de la policía de Herndon en 2012, dijo: “Debido a que en nuestra profesión operamos en una plataforma común escrita en inglés, pedí que se volvieran a emitir los certificados de nuestros oficiales a los graduados con el nombre del comandante escrito en inglés, como siempre ha sido la tradición”.
DeBoard dijo que el Jefe Kevin Davis de la policía del condado Fairfax la enfrentó en privado antes de la graduación del jueves y “me acusó inapropiadamente de ser racista y me hizo otros comentarios despectivos, que rápidamente desvanecí”.
“No había ninguna intención de insensibilidad racial por mi parte cuando hice la petición de abordar este cambio, y es bastante preocupante desde un punto de vista profesional que él haya elegido plantear esta cuestión fuera de nuestras agencias y emitir juicios sobre mi carácter”, dijo DeBoard en su declaración a nuestra cadena hermana News4.
Ella dijo que la policía de Herndon siempre “acogió y celebró la diversidad”.
En un comunicado, la policía del condado Fairfax expresó orgullo en el liderazgo de Lee y confirmó que la agencia no planea volver a firmar las certificaciones.
“Nuestras últimas clases de reclutas son mayormente minoritarias a medida que avanzamos históricamente para reflejar mejor la comunidad a la que servimos”, indicó el comunicado. “Cualquier sentimiento expresado que parezca cuestionar estas realidades es desafortunado y no refleja el compromiso del condado Fairfax con nuestra misión inclusiva One Fairfax”.
Según datos recientes del censo, los asiáticos representan casi el 20% de la población del condado Fairfax.