A new federal initiative aims to speed up and better coordinate the rollout of charging and refueling stations for zero-emission big rigs. Industry officials say questions over how much the buildout will cost or who will pick up the tab still need to be resolved.