"I was devastated...it kept on going until I realized we created something special": Roger Federer on how Wimbledon loss to Nadal endeared him to fans