Shania Twain receives public apology from Lukas Gage after performing at his wedding

‘That was unhinged,’ Gage told late-night host Andy Cohen of decision to ask Twain to perform ‘You’re Still the One’