As Hermes faces lawsuit for only selling Birkin bags to big spenders, how the world's most expensive brands maintain exclusivity, from burning stock to destroying £400M worth of jewellery to avoid it being discounted