OFF MAN NAI ISLAND, Thailand — On a starry night, four Thai marine biologists scuba dived through shallow waters off an island in the country’s south as billions of pink specks floated up from the ocean floor in a spectacle that takes place only once a year. The pink specks were sperm and eggs released
