An investigative report released before the first anniversary the deadly fire at an immigration center in Ciudad Juárez which killed 40 migrants challenges the government's version of what took place and shows a series of security protocol failures at the facility.