Katie Crutchfield delivers the first words of “3 Sisters,” the first song on Waxahatchee’s sixth album, in a tentative hush, the sort that might precede either the very best or very worst number at your local talent show. “I make a living crying / It ain’t fair and not budging,” she sings, and a bit later, […]