Vampire Weekend Did Not Make a ‘Doom and Gloom Record’

On its fifth album, suffused with thoughts of 20th-century New York City, indie-rock’s pop maximalists get noisier — but it’s a journey out of negativity into “something a little deeper.”