Добавить новость
smi24.net
News in English
Март
2024

Plight of Hong Kong's Independent Bookstores Shows City Still Under Close Watch

0
Hong Kong — Around 50 people gathered on a cool spring evening outside a bookstore at the end of a quiet alley for a book talk by two authors. The books were about travel but the mood was not lighthearted. 


The event was the last at Mount Zero, which recently announced it will close by the end of March, after facing a series of warnings from government departments about minor violations, from the use of the alley for book talks to the paving of a small uneven public space in front of its entrance.


“I’m sad. There are fewer independent bookstores in Hong Kong. It’s getting hard for them to exist,” said Raymond To, an artist and frequent visitor.


According to one tally, 40 of Hong Kong’s independent bookstores have closed since 2020, the year Beijing imposed a national security law on the city following widespread and sometimes violent pro-democracy demonstrations in 2019. 


While most of the closures were due to a drop in business caused by COVID-19, the economic downturn and a declining interest in reading, at least two have shut down because of what their owners describe as political pressure or a less free environment.


Bookstores that sell politically sensitive content or are run by former politicians, journalists or other protest supporters, are subject to visits by various government monitors, according to the owners. 


“A lot of bookshops in Hong Kong have been regularly checked by government departments, not daily but from time to time,” said Raymond Yeung Tsz-chun, co-owner of Hillway Culture, which closed in 2023. “We were checked monthly. This is like political pressure.” 


While the government and its supporters credit the Beijing-backed National Security Law with restoring order in the city, others say it has curtailed civil liberties, including purges of politically sensitive books from public libraries. 


Independent bookstores are among the few places where people can still find titles missing from libraries and no longer carried by major chains — including those about the pro-democracy movement.  


While some bookstores have become community gathering places where people try to come to terms with the changes in Hong Kong, they’re increasingly seen as part of a “soft resistance” to tightening measures that the government sees as necessary to reestablish Hong Kong’s stability. 


“With the bookstores remaining, there is room for some liberal discussion. … The Hong Kongers still treat these types of bookstores as a last resort,” said Leticia Wong Man-huen, owner of Hunter Bookstore. “I guess the government also sees this point. They don’t want these liberal thoughts and space for civil society to remain.” 


More than 10 government officials, representing various departments or agencies, have visited her bookstore, she said. 


“It’s not normal, as we know from different kinds of bookstores or different industries,” said Wong, a former pro-democracy district councilor.


Fire departments would check her store for proper fire extinguishers or blocked escape routes. 


Yeung, who had been jailed for protesting on the front line, said Hillway Culture received visits from the Food and Environmental Hygiene Department (FEHD), which issues permits for public events. 


“The activities that we held require prior registration, so technically they are not open to the public and do not require a public entertainment license in any sense. But the officers would come anyway once they receive complaints,” said Yeung. 


Other bookstores received visits from the Internal Revenue Department, checking to see if they were hiding business earnings.  


The frequent visits add challenges to running a bookstore, which is already difficult due to Hong Kong’s high rents, owners said. 


“It definitely increased our burden of work … both mental and physical stress; you have to deal with different law sets, because the right to explain rules is in their hands,” Wong said. 


The FEHD and Fire Services Department each issued a statement to VOA saying they checked bookstores after receiving complaints about suspected violations. No violations were found in the cases they mentioned. 


Despite the challenges, independent bookstores continue to open. 


“People want to keep room for civil society and bookstores are a good platform,” Wong said. 


Some are finding creative ways to exist, renting a corner from an existing bookstore, restaurant or cafe, selling books in a wet-market stall, or running a mobile operation that pops up in different places. 




Lion’s Ink consists of just a few bookshelves inside another bookstore. 


Its owner, Dexter Tse, a former history teacher whose book about 7,000 years of Hong Kong history was recently published, said it took only 15 minutes and $32 to register his business.


He hasn’t had any problems because his store sells only history books about Hong Kong and Macao. 


“There are certain books we know are dangerous — really, really sensitive — and we will avoid them, such as those with an author who is a prominent political figure or already in jail,” Tse said. “If I can avoid those people, it’s fine.” 


Wong’s store still sells titles banned from libraries, such as books about the 1989 crackdown on Tiananmen Square protesters, but she avoids publications carrying the 2019 protest slogans that the government considers seditious. 


“I’ll try to not censor, of course, but some books from the cover page or title are already sensitive … I might not sell these books,” she said. 


While stores not selling politically sensitive books are left alone, the pressure will likely continue on those that do, especially after another security law was passed this week, raising the penalty for sedition.




Yeung closed his store after his co-owner decided to emigrate. 


“I can find a new partner, but I think it’s not a good idea to find a person to face all these struggles we went through in the past few years,” Yeung said. 


The owner of Mount Zero, the store that hosted a book talk by two authors, declined to be interviewed but posted on social media that it had faced similar problems. 


One of Hong Kong’s most popular independent bookstores, it often hosted talks by politically outspoken authors in the dead-end alley outside, shaded by a 100-year-old banyan tree. 


“On weekends, I would come here … to feel the atmosphere,” To, the artist, told VOA. “Here you can read any book you want, books the three bookstore chains in Hong Kong don’t sell.” 


He believes independent bookstores serve a need. 


“It’s good for like-minded people to have a place like this,” he said.


Bookstores hanging on refuse to write their last chapter. 


“I’ll take things one step at a time,” said Wong. “I like books and I like Hong Kong. We have the right to read all sorts of books.”







Актер Алексей Чадов требует от бывшего друга выплатить ему сумму в 94 млн руб

Сахар в жару скачет даже у здоровых: как климат влияет на инсулин и глюкозу рассказала доктор Филатова

«Каждый выбирает сам»: Светлана Бондарчук встала на защиту взрослых женщин, носящих короткие платья

Секреты прошлого загородного комплекса «Тропикана Парк»


ICE is 'supercharging detention' with 'flagrantly unlawful' policy: lawyers

American firms in China report record-low new investment plans for 2025, and doubts about their profitability

At Last We Know Why Shemar Turner Fell To The 2nd Round

The anti-DEI movement has a new ally: The FCC


Инвестиции в ИИ — главный приоритет для финансовых директоров

НПС построил мост через Москву-реку около Лыткарино

Муром ...

Туристический спецпроект «Умные путешествия» стартовал в Подмосковье


As the Nintendo eShop fails to protect from 'eslop', indie devs reflect on how it affects their work and why Steam is just better: 'Their algorithm will more or less naturally bury AI slop'

Destiny 2 Phoneutria Fera god roll guide: Best perks, barrels, and magazines

В демоверсию Silver Palace можно будет поиграть 3 августа в Китае

The origin of 'AI Appreciation Day' isn't what you think: It was started by an Elon Musk admirer who camped outside of SpaceX Starbase for a year hoping to talk to the billionaire about AI regulation



Сергей Собянин рассказал о проекте «Сделано в Москве» и его значении для предпринимателей

Ярошенко: "Русские люди больше не обязаны платить за чужое предательство"

Суд признал долг Елены Блиновской перед Сбером по кредиту в 13 млн рублей на ресторан в Красноярске

Сахар в жару скачет даже у здоровых: как климат влияет на инсулин и глюкозу рассказала доктор Филатова


«Путь к вершинам»: вдохновляющий проект для детей и подростков с ограниченными возможностями здоровья в Приэльбрусье

Диетолог Соломатина предупредила об опасности оставленного на пару часов чая

Собянин сообщил о еще одном сбитом беспилотнике, летевшем на Москву

«Путь к вершинам»: вдохновляющий проект для детей и подростков с ограниченными возможностями здоровья в Приэльбрусье


«Это спортинвентарь»: как к проблеме самокатчиков добавились малолетние питбайкеры

Спасатель Коринный рассказал о самых частых причинах гибели людей в водоёмах

Мужчину зажало в фургоне после ДТП с автокраном на Ленинском проспекте в Москве

В Кремле пообещали учесть угрозы НАТО Калининградской области в диалоге с США


Рублев пробился в полуфинал турнира в Лос-Кабосе.

Кирьос: Не вижу никого, кто мог бы составить конкуренцию Синнеру и Алькарасу

Томми Пол снялся с турнира ATP-500 в Вашингтоне

Выигравшая Уимблдон Кудерметова отказалась менять спортивное гражданство


Представлена программа форума «Острова устойчивого развития: климатический аспект»

В Москве наказали водителей, которые подрались на фоне Кремля

В Москве на западе закрыли стоматологическую клинику.

Спасатель Коринный рассказал о самых частых причинах гибели людей в водоёмах


Музыкальные новости

На официальном сайте Главного управления Росгвардии по Московской области запущена интерактивная кнопка "Хочу служить в Росгвардии"

«Путь к вершинам»: вдохновляющий проект для детей и подростков с ограниченными возможностями здоровья в Приэльбрусье

Музкритик Троицкий вспомнил, что на прощании с Цоем стояла гробовая тишина

«Путь к вершинам»: вдохновляющий проект для детей и подростков с ограниченными возможностями здоровья в Приэльбрусье


Сергей Собянин сообщил о планах расширения сети летних лагерей для подростков

Ярошенко: "Русские люди больше не обязаны платить за чужое предательство"

Сергей Собянин рассказал о проекте «Сделано в Москве» и его значении для предпринимателей

Суд признал долг Елены Блиновской перед Сбером по кредиту в 13 млн рублей на ресторан в Красноярске


Умерла одна из девочек, пострадавших при нападении подростка-женоненавистника в Домодедово

Сергей Собянин: К началу учебного года подготовим 30 детских садов и школ

Ефремов тайно простился с режиссером Миттой

Ксения Непотребная, актриса из Нижегородской области, приняла участие в новом сезоне «Букиных» на ТНТ!


Полиция наказала двух водителей, подравшихся на дороге возле Кремля

Маршрут от Ноябрьска до Москвы на автомобиле станет короче

Объявлена стоимость проезда по новой дороге от Москвы до Екатеринбурга

Легендарные авто XX века стали участниками ретроралли «СТОЛИЦА.RODIS Классик Тур»


Полетели! Бересту дали Героя. Объявлен заморный период. Противогаз в массы. А вы не ищите...

Маршрут от Ноябрьска до Москвы на автомобиле станет короче

Мединский отметил, что Путин лучше многих историков разбирается в прошлом.

Губернатор Авдеев рассказал о поджоге Киева в XII веке.


Ситуация в медицине в России: преодоление новых вызовов хуже, чем во время COVID-19.



Опасная сторона загара: дерматолог Энгельгардт о последствиях для кожи

Опасная сторона загара: дерматолог Энгельгардт о последствиях для кожи

Всё меняется после 45: как мягко пережить климакс без гормонов — рассказывает врач Филатова

Сахар в жару скачет даже у здоровых: как климат влияет на инсулин и глюкозу рассказала доктор Филатова


Раскрыта роль Зеленского в убийстве полковника СБУ Воронича в Киеве

Все получат по заслугам. Россия заявила о праве бить по странам, которые помогают Киеву. Свежая сводка с фронтов СВО от военкоров

В Киеве пожаловались, что Европа не хочет отдать им российские активы


"ПСЖ" обсуждает возможность приобретения игрока "Спартака"

Адвокат гендиректора «Торпедо» обвинила спортивного журналиста во лжи

Медведева представит ледовое шоу в духе нулевых.

Сергей Собянин сообщил о планах расширения сети летних лагерей для подростков


Лукашенко утвердил указ о повышенном обеспечении вооруженных сил в условиях военного времени.

Лукашенко настоятельно призвал жестко остановить воровство в аграрной сфере.

Лукашенко жестко поставил задачу по уборке урожая со словами «умри, но сделай»

Лукашенко поручил милиции разобраться «на всю катушку» с кражами в хозяйствах


Собянин: Еще два БЛПА уничтожены силами ПВО Минобороны на подлете к Москве

Сергей Собянин: К началу учебного года подготовим 30 детских садов и школ

Сергей Собянин рассказал о проекте «Сделано в Москве» и его значении для предпринимателей

Сергей Собянин сообщил о планах расширения сети летних лагерей для подростков


В парке Кузьминки в Москве обнаружили официально исчезнувший вид рыбы

Экоточки Москвы начали принимать на переработку электроприборы

Компании Москвы разрабатывают уникальное оборудование для очистки воды

Два краснокнижных стервятника поселились в Московском зоопарке впервые за 50 лет


Группа Аквилон залила первый кубометр бетона новой школы на Рязанском проспекте в Москве 

На трассе М-3 в Калужской области столкнулись "Рено Логан" и "Лада"

200+ российских брендов соревнуются за право помогать ветеранам СВО и их семьям

«Это спортинвентарь»: как к проблеме самокатчиков добавились малолетние питбайкеры


Органами прокуратуры в сфере надзора за исполнением законодательства при реализации национальных проектов в первом полугодии 2025 года выявлено более тысячи нарушений

Алтайский край оказался в числе регионов-аутсайдеров по доступности вторичного жилья

Архангельская область - не самое перспективное место для трудоустройства

Владимир Ефимов: На станции «Рублево-Архангельское» стартовали монолитные работы


Традиции народов Марокко и Мавритании в пересказе российского путешественника

Коктебель частично останется без электричества: в Симферополе, Евпатории, Керчи, Джанкое, Феодосии и Севастополе отключат свет 18 июля

Депутат Госдумы сравнил новый пакет санкций с удавкой на шее ЕС

Прогноз погоды в Крыму на 17 июля


Экологический ущерб от разлива нефтепродуктов в Енисее оценили в 1,2 млрд руб.

Сальвадорский игрок "Балтики" Хиль забил первый мяч в новом сезоне РПЛ

Руководитель следственного управления СК РФ по ЮЗАО рассказал об особенностях профессии и нелегких трудовых буднях

Кремль назвал заявление генерала НАТО враждебным














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *