Добавить новость
smi24.net
News in English
Март
2024

A magical cruising ground just a stone’s throw from France

0

The idyllic islands of Guernsey, Alderney, Herm, and Sark make up the Bailiwick of Guernsey. They have lovely cruising, sandy beaches, clean water and generally better weather than the British mainland.

The islands, now British Crown Dependencies, were once under the provenance of the Duchy of Normandy. The residents have retained their own identity, part French and part English and a few still speak the Norman patois dialect of Guernésias. The greater sunshine hours allow more tender, sub-tropical, plants to flourish and the gardens and parks have exotic flora and fauna.

The different periods in their history have all left their mark, particularly with the WW2 forts, the Loophole Towers, and the ancient Castle Cornet which is now a museum. Victor Hugo sheltered in exile on Jersey and then in Hauteville House (also open to the public), above St Peter Port, where he finished Les Misérables. He dedicated The Toilers of the Sea to the ‘island of hospitality and freedom’.

During the Second World War the entire population of Alderney were evacuated, and those remaining on the other islands were subjected to Nazi rule. The islands were liberated on 9th May 1945 and 9th May remains a national holiday.

The islands are now well geared up for tourism, with bus tours, museums and forts to keep families and history buffs alike happy on outings. The yacht clubs are welcoming and regular ferries link the islands with Jersey, St Malo, Cherbourg and mainland Britain.

There is no VAT in the shops and the duty-free fuel is an added bonus particularly for the bigger yachts. St Peter Port is always a favourite stopover, full of life, with quaint streets, lovely shops, and excellent restaurants. There are few harbours where you can berth with such an attractive town at your feet.

The shortest western channel crossing is from Portland Harbour to Alderney (55M). Crossing from Yarmouth or Portsmouth to Cherbourg avoids the Off Casquets TSS. A subsequent departure from Cherbourg or Omonville to the west makes the timing of your onward passage to Alderney easier.

The Channel Islands are swirled about by very strong tides which gallop along the French side of the Channel. Passages down The Swinge and the Alderney Race need careful planning. Neap tides are best for your first visit. Braye Harbour has very secure moorings and a water taxi, but is best avoided in north easterlies and can be rolly on spring tides.

From there you can get the timing right for slack water in the Swinge (Braye HW+0230hrs) and then carry the tide down the Little Russell Channel.

There is a waiting pontoon outside the Victoria Marina to await adequate depth over the sill. Berths are allocated on a first come first served basis, however vessels are nearly always accommodated. During high season rafting can be expected. There are walk ashore facilities for larger or deeper draught yachts which may have to remain outside.

The very busy harbour is well run. There are IALA traffic lights on the northern breakwater for entry & exit, when three red lights in a vertical line are displayed, no vessel traffic may enter or leave the harbour. There are efficient marina staff who will greet arriving yachts in harbour dory’s with an information booklet, instructions on berthing and Customs documentation.

Victoria Marina has laundry facilities on the Albert Pier, and excellent showers on both sides of the basin. There is a well stocked chandlery beside the fuel berth. It is a very popular rendezvous for racing fleets, both French and British, and a useful staging post for harbours in northern Brittany and for customers under the Passeport Escales scheme. Superyachts up to 120m can be accommodated on the commercial wharfs..

Distances between the islands are short and numerous small ferries ply back and forth. If you fancy a day trip without losing your berth then the local ferries are the answer.

Away from the crowds there are lovely anchorages particularly around Sark, and off Herm’s beautiful beaches. Alderney has retained a wilder and more remote feel to it, with forts to explore. It has a smaller population of only 2000 inhabitants and St Anne has kept the charm of a previous era.

Sark remains carless and peaceful. Transport is either by bicycle, tractor or horse drawn carriage. The most spectacular anchorage is below La Coupée between Sark and Little Sark. This is where Mervyn Peake’s charming fictional character, Mr Pye, made his spectacular departure at the end of the novel of the same name. There are also free visitors’ buoys at Havre Gosselin.

The Channel Islands are a lovely destination, and it is hard to match the triumph of arriving safely at Victoria Marina and being surrounded and embraced by the hospitable arms of St Peter Port.

For more information contact Guernsey ports at: www.ports.gg or via phone on: 01481 220229

Bibliography

Mr Pye by Mervyn Peake
The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society by Mary Ann Shaffer and Annie Barrows

The post A magical cruising ground just a stone’s throw from France appeared first on Yachting Monthly.








В России обнаружено более 100 случаев заболевания новым штаммом COVID-19

Оркестр полиции Республики Сербской впервые выступит на фестивале «Спасская башня» в Москве

В студии Детского радио прошла церемония гашения почтовой марки

В Третьяковке на Кадашевской набережной открылся концертный зал


Madeline Brewer Marries Jack Thompson-Roylance in England!

Stanford dropout Sam Altman says college is ‘not working great’ for most people—and predicts major change in the next 18 years

Brit Who Fought Usyk Calls For Daniel Dubois To ‘Leave The Sport’ After Staying Down In Rematch

Juventus and Roma weigh up McKennie & Cristante swap


В мэрии назвали условия присвоения Элджею звания почётного жителя

В Курской области прокурор требует компенсацию для рабочего, придавленного погрузчиком

В лобовом столкновении кроссовера и грузовика погибли два человека

Utrace запускает услугу по валидации IT-систем для фармацевтического рынка


Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country

Ninja Party можно предзаказать в мобильных маркетах с релизом в конце июля

Brütal Legend is free in honor of Ozzy Osbourne, but only for 666 minutes

Первый трейлер Battlefield 6



Уникальная возможность пройти эстетические процедуры с большими скидками

"НАТО следит за Россией: как медиа рассказывают о воздушной разведке"

Пловец из Москвы погиб во время заплыва на Волге

«Спартак» разгромно проиграл «Балтике» после двух удалений


Розовый бургер и Пельмень по паспорту: на какие меры идут рестораны для пиара

Неадекватный мужчина в нижнем белье вышел на дорогу на северо-западе Москвы

В Санкт-Петербурге обсудили внедрение ИИ в разработку и оптимальные корпоративные архитектуры

Технологии будущего: MGIMO Ventures объявляет старт четвертого сезона акселерационной программы


Воробьев: подмосковный Королев остался без воды из-за ошибки экскаваторщика

Опытный турист хотел опровергнуть обман в Абхазии, но сам стал жертвой

да хрен ли им я должен чтоли

В Белоруссии призвали сохранить поездки детей из РФ по свидетельствам о рождении


Сидоренко из России одержал победу и стал чемпионом по настольному теннису на Универсиаде.

Александр Бублик выиграл 2-й подряд турнир ATP

Соболенко — об Уимблдоне-2025: это ужасно, когда твоя жизнь зависит от результата

Фриц пробился в четвертьфинал турнира в Вашингтоне.


Ликвидирована авария в Королёве, из-за которой было отключено водоснабжение

Сергей Собянин. Главное за день

«Балтика» разгромила «Спартак», «Краснодар» уступил «Локомотиву»

Клерк Алиева потребовал от России признания вины за крушение азербайджанского самолёта


Музыкальные новости

Оззи Осборна убила коварная болезнь

Кабинет Артиста. Яндекс кабинет артиста.

Невозможное возможно: две подопечные фонда «Жизнь в Движении» с ограниченными возможностями покорят вершину Эльбруса

Концерт Валерия Гергиева предложили провести в Вероне


Московская область выиграла первый командный чемпионат России по гольфу

Пловец из Москвы скончался во время заплыва по Волге в Нижнем Новгороде

«Спартак» разгромно проиграл «Балтике» после двух удалений

Пловец из Москвы погиб во время заплыва на Волге


Водитель Audi сбил трех пешеходов, переходивших дорогу на западе Москвы

Патрушев отметил готовность ВМФ, используя цитаты из советского военного марша.

В мэрии назвали условия присвоения Элджею звания почётного жителя

Французский суд аннулировал ордер на арест экс-президента Сирии Асада


"КАМАЗ" одержал выездную победу над "Волгой" в матче Первой лиги.

В центре Москвы крупная авария парализовала движение автомобилей

Подмосковные власти ужесточили контроль за платными дорогами

В Подмосковье в аварии погибли два водителя и ребенок.


«Личная боль Путина, а им всё равно»: Военный не сдержался после выходки в Москве. Капитан тремя словами подписал себе «приговор»

Почтовая карточка в честь основателя авиации внутренних войск


Профессор Баранова рассказала, кому опасен новый штамм коронавируса



Максим Ликсутов: Тренд на здоровье: московские ...

Клиника гнатологии в Москве

Ликсутов: в Москве увеличивают объем выпуска и ассортимент продуктов для здорового питания

Профессор Баранова рассказала, кому опасен новый штамм коронавируса


Киев — часть России. Официально: О чём забыли Зеленский и Алиев, сговорившись о "деоккупации"

Турция заявила о договоренности по возможной встрече Путина и Зеленского

Почему Израилю можно ВСЁ: Аннексия Палестины и молчание мира


Пловец из Москвы погиб во время заплыва на Волге

Пловец из Москвы скончался во время заплыва по Волге в Нижнем Новгороде

"Локомотив" победил действующего чемпиона РПЛ

«Спартак» разгромно проиграл «Балтике» после двух удалений



Собянин рассказал, каким будет новый детский сад в Очаково-Матвеевском

Собянин: Строительство детского сада в Очаково-Матвеевском завершится в 2026

Сергей Собянин поздравил работников торговли с профессиональным праздником

Собянин: Москвичи победили на Международной олимпиаде по биологии в Филиппинах


"Зеленая партия" в Тюрингии все чаще дистанцируется от политической активности.

В Крыму потушен лесной пожар на территории три гектара.

Катар предупредил Европу о возможности прекращения поставок газа.

Греция обратилась к Евросоюзу с просьбой предоставить шесть самолетов для борьбы с лесными пожарами.


Сергей Собянин. Главное за день

В Ярославской области прошел финал турнира по шахматам на Кубок губернатора

ба юрики прогулке

чу не человек чтли


Путин дал указание рассмотреть проблемы онкологии в Архангельской области.

70 участников СВО в Архангельске показали мотивацию выше госслужащих — Цыбульский

В Архангельске началось обучение бойцов СВО, сообщил Цыбульский.

Настольный термотрансферный принтер штрих-кодов iDPRT iE4P


"Россия дала мне возможность быть счастливым": Джефф Монсон в Крыму

Прогноз погоды в Крыму на субботу

К парню с костылем подошли трое с требованием уступить. Он был готов, но заступилась бабушка по соседству

Как пережить аномальную жару в Крыму без вреда для здоровья: пять правил


"ЦГ": Белград хочет нанести удар в спину России ради вступления в ЕС

Российская стрелок завоевала серебряную медаль на чемпионате Европы среди юниоров.

Нагорный Карабах - сторона конфликта в переговорном процессе в рамках Минской группы ОБСЕ. ВИДЕО

Противодействие историческим фальсификациям: новые горизонты














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *