The British pair won the men's synchronised 10m platform at the Tokyo Olympics in 2021 and Lee also triumphed alongside Noah Williams at the Commonwealth Games the following year.
But Lee, 26, will miss the Olympics after receiving treatment.
"The surgery went well but my surgeon told me my nerve was very stuck and it took longer than expected to remove my bulging disc without damaging my nerve," he said in an Instagram post.
"He also told me it wouldn't have got better on its own so to have the surgery was the right decision."
Lee added: "What this means for me this year is self-explanatory, which is very sad, but the reason I look so damn happy in hospital is that I'm no longer in chronic pain, we've found a solution and I have something to work on."
Daley, 29, still has a chance of winning a second straight Olympic gold after joining forces with Williams.
Microsoft warns of 'active attacks' on its government and business server tech, with one cybersecurity expert claiming that they should 'assume that you have been compromised'
'I destroyed months of your work in seconds' says AI coding tool after deleting a devs entire database during a code freeze: 'I panicked instead of thinking'
Краткая биографическая справка о центральных персонажах Mafia: The Old Country
Еще одно здание ГБУ «Жилищник» появится во Внукове
Компания «Титан-СМ» переходит на маркировку «Честный знак»
Три кузбасских ветерана СВО выступят на чемпионате «Абилимпикс» в Казани
Сотрудники Волоколамского ОВО – филиала ФГКУ «УВО ВНГ России по Московской области» приняли участие в памятных мероприятиях, посвященных Дню ветерана боевых действий.
«Провокация азербайджанской диаспоры»: в Москве уроженец Азербайджана угрожал насилием соседям и кичился своими связями
Врач Соловьева: прокрастинация может быть симптомом депрессии
Сотрудники Волоколамского ОВО – филиала ФГКУ «УВО ВНГ России по Московской области» приняли участие в памятных мероприятиях, посвященных Дню ветерана боевых действий.
Компания «Титан-СМ» переходит на маркировку «Честный знак»
