Biden’s late-fee crackdown is a blow to department stores. Shoppers should beware of what comes next.

Some of the biggest clothing and department-store chains rely on their own private-label credit cards to cushion their bottom lines.