Добавить новость
smi24.net
News in English
Март
2024

'Mamma Mia!' star Sara Poyzer replaced by artificial intelligence as BBC recreates voice of a dying person

0

"Mamma Mia!" star Sara Poyzer was replaced by artificial intelligence in an upcoming BBC project.

Poyzer shared the news on X by showing a screenshot of an email that read: "Sorry for the delay – we have the approval from BBC to use the AI generated voice so we won't need Sara anymore."

"Sobering….," Poyzer wrote.

HOLLYWOOD EXECS WARN AI STEALS JOBS BUT CAN'T DO JOB OF TRUE ARTISTS: ‘I WANT TO WORK WITH HUMAN BEINGS’

The BBC is crafting a "highly sensitive documentary" and artificial intelligence was an option to recreate a dying person's voice.

"We are making a highly sensitive documentary which features a contributor who is nearing the end of life and is now unable to speak," the BBC said in a statement to Deadline. 

"We have been working closely with their family to explore how we might best represent the contributor’s voice at the end of the film when words they have written are read out."

"In these very particular circumstances and with the family’s wishes in mind we have agreed to use AI for a brief section to recreate a voice which can now no longer be heard," the statement continued. "This will be clearly labeled within the film."

LIKE WHAT YOU’RE READING? CLICK HERE FOR MORE ENTERTAINMENT NEWS

Poyzer is known for her roles on "EastEnders" and "Playing the Field" and in the films "My Last Five Girlfriends" and "The Knife That Killed Me."

The actress noted the news was "grim" and "proper s--t" in posts shared to X.

WHAT IS ARTIFICIAL INTELLIGENCE (AI)?

Others supported Poyzer, with "Game of Thrones" actor Miltos Yerolemou writing, "I think it’s time for British actors and creatives to draw a line in the sand. Like our American brothers and sisters it’s time to resist this."

"Most of my income comes from voiceovers," comedian Stevie Martin commented. "Without it I would have had to pick another career cos of money. This makes me want to explode."

CLICK HERE TO SIGN UP FOR THE ENTERTAINMENT NEWSLETTER

"We were very disappointed to receive the production company’s response, particularly as it’s a BBC project," Poyzer's voiceover agency, Voice Squad, said in a statement to Deadline.

"The BBC have always stood for quality in their factual and drama broadcasting. As a voiceover agency we feel that AI is a danger to the whole industry — removing work from artists who have trained for three years at drama-school and spent many years honing their craft. Voice artists are particularly skilled actors who deserve not to have their work devalued."








Профессиональные услуги в стоматологии: какие специалисты вам нужны?

Город Бакуракерт на полуострове Ланжерон

В Корпоративном университете «ЛокоТех» за первое полугодие 2025 года обучено более 2500 человек и создано 8 новых программ

В каких случаях стоит вызывать врача‑терапевта на дом?


Nvidia’s Jensen Huang hauled before China’s cyber cops to explain ‘backdoor safety risks’ in H20 chips

Is eBay actually sexy again as the ecommerce old-timer’s stock surges to an all-time high?

The surprising reason fewer people are dying from extreme weather

Bob Arum Says One Current World Champion Beats Prime Floyd Mayweather: “He’s A Very Unique Talent”


Стали известны подробности убийства детского тренера под Екатеринбургом

Башня Врангеля. Калининград

В РФ возобновили продажи новых кроссоверов Skoda Kodiaq

Сооружения сервисного участка «Свердловск-Пассажирский» стали арт-объектом


Girl Rescue 1.0.3.3

If you'd like to see Meta's AI gunk purged from WhatsApp, a new antitrust investigation in Italy might just do the trick

«Деньги не пахнут»: Как Blox World наживается на доверии игроков Roblox

Разработчики The Seven Deadly Sins: Origin ответили на частые вопросы игроков



Сахар на вес золота: как изобретение инсулина изменило медицину

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет

Кабинет Артиста.


В Корпоративном университете «ЛокоТех» за первое полугодие 2025 года обучено более 2500 человек и создано 8 новых программ

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет

Прокуратура Москвы: в пруду в Вешняках утонул 17-летний подросток


Глава азербайджанской диаспоры на Урале сдаёт своих: После повторного задержания запел по-другому

Рособрнадзор опроверг сообщения о «аномальном» числе стобалльников на ЕГЭ

Гаражную амнистию могут продлить в России

Норвегия перед выборами: Коллективная вонь русофобии и региональный упадок


Результата по-прежнему нет: Медведев оступился в Торонто и рискует в ближайшее время покинуть топ-20 рейтинга ATP

Калинская вышла в третий раунд турнира в Монреале

Андреева проиграла первый матч после Уимблдона. Мирра падала и плакала, ей вызывали врача

Сафиуллин проиграл Рууду во втором круге турнира ATP в Торонто


ВЫСШАЯ АКАДЕМИЯ УПРАВЛЕНИЯ МИРОМ: ВСЁ УПОРЯДЧЕННОЕ УПОРЯДОЧЕНО. КЕМ? ПРОГРАММНЫЕ ИНТЕЛЛЕКТЫ МОГУТ ПОМОГАТЬ! Россия, США, Европа могут улучшить отношения и здоровье общества!

Норвегия перед выборами: Коллективная вонь русофобии и региональный упадок

Рособрнадзор опроверг сообщения о «аномальном» числе стобалльников на ЕГЭ

Константин Мельников родился в доме Николая Бенуа


Музыкальные новости

Кабинет Артиста в Яндекс. Кабинет Артиста в Яндекс Музыке.

Асият Сайгидова: Психолог после сотрудничества с Shaman в "Князь Владимир"

В группе The Rolling Stones скончался один из музыкантов

«Шаляпин-фестиваль» пройдет в Подмосковье в начале августа


Москва лидирует по числу миллионеров: 28 тысяч получают свыше 1 млн рублей

Алгоритмы Яндекс Музыки. Алгоритмы продвижения в Яндекс Музыка.

Москва превратится в Таиланд. Климатолог Клименко сделал прогноз на 10 лет

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs


У Юрия Антонова обострились проблемы с ногами: артисту вызвали врача

Суд признал ничтожным договор о правах Разина на песни «Ласкового мая»

Покончив с инакомыслием, режим Санду взялся искоренять здравомыслие

Что известно о задержках рейсов в аэропортах РФ 1 августа 2025 года


В результате ДТП на Волгоградском проспекте в Москве пострадали шесть человек

Автопробег в Финляндии поддержал инициативу открытия границы с Россией

ДТП на юго-востоке Москвы: пострадали четыре человека, включая пешеходов

Шесть человек пострадали в крупной аварии на Волгоградском проспекте в Москве


Путин отметил, что железнодорожники успешно обеспечивают снабжение вооруженных сил

Путин обсудил перспективы развития железнодорожной сети в России

Путин рассказал о развитии железнодорожной отрасли России

Путин анонсировал скоростную трассу Москва-Петербург к 2028 году


Исследование показывает зависимость между темпами развития COVID-19 и уровнем смертности

Руководитель РФПИ охарактеризовал переписку фон дер Ляйен с Pfizer как позорный инцидент



«Такие жирные». У мужчины обнаружили страшное заболевание из-за ресторанов

Напавший с ножом на людей в Москве был на учёте в психоневрологическом диспансере

Букин поделился причинами, почему он не придерживается диеты

Ученые выяснили, какие болезни погубили войска Наполеона в 1812 году


В Киеве показательно вскрыли «гнездо» коррупции: Зеленский устроил целый политический театр


Спелеолог Алексей Акимов: По годовым кольцам сталактитов можно узнать прошлое Земли

Спорткар на воде: сборная Тульская области по гребле выступила на мини-Олимпиаде

Карпин о «Динамо»: «У нас нехватка кадров, так скажем. Говорить про “довольны”, “недовольны” — мне надо командой заниматься. А трансферная кампания — прерогатива клуба. Кто&nbs

Теннисистка Ярослава Барташевич: Спорт полностью меняет характер



Собянин: Количество цветников в Москве с 2010 года увеличено почти в 2,5 раза

Собянин: Открыт пешеходный переход через МЦД-2 между Щербинкой и Остафьевом

Сергей Собянин открыл просторный переход между станциями Щербинка и Остафьево

Сергей Собянин. Главное за день


Конец истории: тополиный пух может навсегда исчезнуть из Москвы

"Роскосмос" продемонстрировал изображение циклон, спровоцировавшего грозу в Москве

Ликсутов сообщил об открытии велопроката на территории ОЭЗ «Технополис Москва»

В Грозном планируют возвести предприятие по переработке отходов


Новостройку на 296 квартир возводят на Ташкентской улице

81-летняя автоледи насмерть сбила 64-летнюю электросамокатчицу в Канаде

Гаражную амнистию могут продлить в России

Норвегия перед выборами: Коллективная вонь русофобии и региональный упадок


Аномальная жара: До +41 °С в Чечне и Ингушетии, +30 °С в Карелии и Архангельске

Архангельская область. СМИ зовут прокуроров в дорогу

В администрации муниципального образования «Городской округ «Город Нарьян-Мар» выявлены нарушения законодательства о противодействии коррупции

Институт развития Интернета поддержал мультимедийный просветительский проект холдинга «ЕвроМедиа» о героях и событиях, которые сформировали образ Русского Севера и продолжают вдохновлять поколения


Крыму и еще 27 регионам списали долги по бюджетным кредитам на 58 млрд

Задержка поездов в Крым и из Крыма: свежие данные

Задержка поездов в Крым и из Крыма – актуальные данные

В пути следования задерживаются поезда «Таврия», сообщили в пресс-службе компании-перевозчика "Гранд Сервис Экспресс"


Новый тягач КАМАЗ-65956 показали в Москве

Глава азербайджанской диаспоры на Урале сдаёт своих: После повторного задержания запел по-другому

Норвегия перед выборами: Коллективная вонь русофобии и региональный упадок

Киберразведка по-русски: как развивается отечественный Threat Intelligence














СМИ24.net — правдивые новости, непрерывно 24/7 на русском языке с ежеминутным обновлением *