Mercury is in retrograde — but don't panic. Believing bad things will happen is a 'self-fulfilling prophecy,' experts say.