"They'd have statues, streets named after Novak Djokovic": Fans react as Goran Ivanisevic claims Serb would have 'a palace for him' if he were English