Small yard? With this $58 vertical garden, you can plant flowers, herbs and more — get it for nearly 60% off