Jennifer Garner wore this sweatshirt to bake morning muffins, and it's so comfy you'll want to wear it everywhere