Convicted author Jackie Phamotse is releasing a new book, but she’s tight-lipped about the contents for now