Dominic West makes rare comment about ‘absurd’ Lily James furore

British actor says he was able to relate to King Charles, whom he portrays in Netflix drama ‘The Crown’, due to their shared experiences of media scrutiny over their personal lives