BOSTON — The Miami Heat beat Boston with an unprecedented barrage of 3-pointers on Wednesday night to erase the NBA home-court advantage the Celtics worked all season to establish. Tyler Herro had 24 points and 14 assists, hitting six of Miami’s 23 3-pointers — the most in a playoff game in franchise history — to
