Californians fed up with fast food chains hiking prices are now biting back — by taking their business elsewhere