Tired of air mattresses? This foldable alternative is comfy and convenient, fans say — and it's down to $50